纳尼亚传奇.中_“黎明踏浪”号_9.声音岛

9.声音岛

刮了很多天的西北风，如今总算开始转为西风了，每天早晨太阳升出海面，“黎明踏浪”号的雕花船头就恰好正对着太阳翘首而立。有些人认为太阳看上去比在纳尼亚看起来要大，不过也有人不赞同。他们就这样一路航行，乘着温和而稳定的微风航行。这个时候，既看不见鱼，也看不见海鸥，更看不见船只和海岸。贮藏又开始减少了，大家心里冒出了这样一个念头——或许他们驶向了一片永远看不到尽头的大海。谁知就在最后一天，在他们认为还可以冒险继续向东航行的破晓时分，只见正前方，就在位于船只和朝阳之间的地方，横亘着一片阴云般的低矮陆地。

下午时分，他们把船停泊在一个宽阔的海湾港口，随后登陆。这里同他们所见过的任何地方都截然不同。当他们走过沙滩时，发现周遭十分空旷，并且是一片沉沉的死寂，仿佛这里是一片无人居住的陆地。但是，他们面前的草坪非常平坦，上面的草又短又柔滑，恰如英国名门大户有十个园丁打理的园地一样。那里生长着许多树木，相互之间保持着适当的距离，地面上没有半点儿断枝和落叶。鸽子的咕咕声时而传来，除此之外，并没有其他任何动静。

没多久，他们就来到了一条长长的、笔直的、铺满沙子的小路，路面上一根杂草都没有，小路的两侧树木丛生。在这条小路遥远的尽头，一座楼房出现在他们的视线之中——它长长的一排，略呈灰色，在午后阳光下显得格外宁静。

几乎就在他们刚踏上这条小路时，露茜就留意到她的鞋子里面有一颗小石头。在那种陌生的地方，她应该叫别人停下来等着她，直到取出石头为止，这才是明智之举。可是她没有那么做，只是静静地落到后面，然后坐下来把鞋子脱掉。她的鞋带也打结了。

在她解开鞋带之前，别人早已走到前头，距离她越来越远了。等她掏出石头，重新穿上鞋的时候，她已经再也听不见他们的声音了。不过她几乎立刻就听到了其他的动静，这个动静并不是从房子那个方向传来的。

她听到的是一阵砰砰的重击声，就好像十几个身强力壮的工人抡着大木槌拼命敲打着地面一样。那个声音迅速靠近。这时她已经背靠一棵树坐了下来，因为这棵树根本不是她爬得上去的，眼下她实在没办法可行，只好一动不动地坐在那里，身子紧贴着树，指望着不被人家看见。

砰，砰，砰——不管这到底是什么东西发出的声音，都一定距离非常近了，她能感觉到地面在震动。但是她什么也看不见。她认为那个东西——或者那些东西一定就在她的身后。但是，随即在她正前方的小路上传来砰的一声。她知道那东西在小路上并不仅仅是因为听到了响声，而是因为她看见路面沙石四下溅开，好像被重重地猛击了一下。可是她看不见猛击地面的是什么东西。紧接着，所有的砰砰声都在离她大约二十英尺远的地方混杂在一起，然后又突然停止。接着，又有声音传了过来。

这真是非常可怕，因为她根本一个人都看不见。那个公园一般的地方依然像他们刚登陆时所感觉到的一样死寂空旷，然而，离她只有几英尺远的地方，却有一个声音在说话。它说的是：“伙伴们，现在就是我们的机会。”

立刻，整个团队的其他声音异口同声地说：“他说了：‘现在是我们的机会。’说得好，头儿，你说得太对了！”

“我说的是，”第一个说话的那个声音继续道，“向下走到海岸上去，拦在他们与他们的船之间，你们全都把武器拿好，如果他们试图出海的话，就立刻逮住他们。”

“啊，就这么做！”其他的声音一齐大声叫嚷着说，“这个计划实在是太棒了，头儿。说下去，头儿。你这个计划实在是天衣无缝！”

“活动起来吧！那么，伙计们，活动起来！”第一个声音说道，“我们走！”

“好极了，头儿，”其他的声音说，“这命令再好不过了，恰恰是我们正想要对自己说的。我们走！”

随后，那砰砰的撞击声又响起了——刚开始的时候很大声，但是很快就变得越来越微弱，越来越模糊不清，直到最终消失在大海的方向。

露茜明白，眼下根本没时间再坐着猜测这些隐形的生物到底都是些什么东西。当那阵撞击声一从耳畔消失，她就马上起身，沿着小路，撒开两腿狂奔起来，朝着其他人追去——必须不惜一切代价警告他们。

当这件事情发生的时候，其他人已经抵达了那座房子前。这是一座矮楼——只有两层楼高，用美丽光洁的石头建造而成，楼房上有许多窗户，部分墙壁上覆盖着常春藤，半遮半掩。一切都是那么平静，因此，尤斯塔斯说道：“我认为这是一座空房子。”但是凯斯宾一言不发地指着从烟囱里冒出来的一缕青烟。

他们发现一扇宽阔的大门敞开着，随即就穿过大门，进到了一座铺得十分平整的院子里。正是在这里，他们发现的第一个迹象表明了这座岛上有奇怪的东西。院子当中立着一个水泵，在水泵下面摆放着一只水桶。那倒是没什么奇怪的，奇怪的是水泵的手柄竟在上下摇动，然而那里似乎根本就没有人动它。

“这里有魔法在运作。”凯斯宾低声说道。

“是机械装置！”尤斯塔斯说，“我敢相信我们总算是到了一个文明国家。”

就在这个时候，露茜急急忙忙、上气不接下气地在他们后面冲进了院子。她压低嗓门儿，竭力让他们了解她刚刚听到的信息。等到他们了解部分情况之后，连最勇敢的人的脸色看起来都不再轻松愉悦。

“隐形的敌人，”凯斯宾嘀咕着，“而且打算切断我们上船的去路。这些家伙可不好对付。”

“你不知道他们是什么样的生物，对吗，露茜？”埃德蒙问道。

“我怎么能知道呢？埃德蒙，那个时候我又看不见他们。”

“从他们的脚步声判断，可能是人类吗？”

“我没听到任何的脚

步声，只听到一种可怕的砰砰砰、砰砰砰的重击声——就像木槌一样。”

“我在想，”雷佩奇普说，“当你拿把剑刺进他们身体，他们会不会现出身形？”

“看来我们得想办法弄清楚了，”凯斯宾说道，“不过，我们先出这扇大门再说吧，这些家伙中的一个正在水泵边，把我们的话听得清清楚楚。”

他们走了出来，重新回到了小路上。那边有一些树木可以隐蔽，让他们不那么容易被发现。尤斯塔斯说道：“试图在你看不见的人面前躲藏起来，其实是完全没用的，他们很有可能一直都在我们周围。”