纳尼亚传奇.中_凯斯宾王子_13.决斗

“轻声点儿，”索皮王爷谨慎地说道，“稍微走远一点儿，离开那些哨兵的听力范围。现在好啦，你能把你的意思清楚明白地讲给我听吗？”

“如果国王接受挑战，和敌人首领单独决斗，会怎么样呢？”哥洛王爷低声说道，“哎呀，要么是他杀了对方，要么是他被对方杀死。”

“是这么回事。”索皮王爷点头表示赞同。

“如果他杀死了对方，我们就赢得了这场战争。”哥洛王爷继续分析道。

“那是当然，但是如果没有杀死对方呢？”索皮王爷追问道。

“哎呀，如果没有杀死对方，即便是国王的恩威不再，我们仍有可能战胜敌人。根本不需我多嘴告诉你弥若兹并非一个非常了不起的伟大君主。而且在那之后，我们既打了胜仗，又失去了国王。”哥洛王爷说道。

“王爷的意思是说，既然没有了国王，那么你和我刚好可以顺理成章地统治这个国家？”索皮王爷闻言眼神一亮，赶紧问道。

哥洛王爷的脸孔变得丑陋起来。“你不要忘了，”他冷酷地说道，“最先把他推上国王宝座的人可是我们。这么多年来，他乐在其中，享尽荣华富贵，而我们又得到了什么呢？他可曾向我们表达过任何感激之情？”

“不需要再说下去了，”索皮王爷回答道，“看吧——有人来传唤我们前往国王的营帐了。”

当他们抵达国王帐前的时候，看见埃德蒙和两个随从端坐在帐篷外，正在享用专门款待他们的糕点和美酒。挑战书已经被递送进去了，国王正考虑着如何答复。当他们在这么近的距离观察对方的时候，两个台尔马王爷感觉他们三个都非常可怕，让人胆战心惊。

进到里面以后，他们看见了身着便服刚刚吃完早餐的弥若兹国王，他看起来情绪激动，而且眉头紧锁。

“看这个！”他愤怒地吼叫着，隔着桌子把那张羊皮纸丢掷了过来，“看看我那目中无人的侄儿在跟我耍什么把戏！”

“恕我直言，陛下，”哥洛王爷说，“如果我们刚刚在帐外见到的那个年轻的战士就是信中提到的埃德蒙国王的话，我认为这是个危险的骑士，绝对不可以视为儿戏。”

“埃德蒙国王，呸！”弥若兹国王恼怒地说道，“莫非你相信那些老太婆口中所提到的至尊王彼得和埃德蒙国王之类的笑谈？”

“陛下，我只相信我亲眼看到的事物。”哥洛王爷说道。

“好吧，说这些毫无用处，”弥若兹国王说道，“但是关于挑战书，我认为我们之间的意见应该会是一致的吧？”

“陛下，事实上我也认为理当如此。”哥洛王爷装出一副毕恭毕敬的样子说道。

“那么你们是怎么想的呢？说来听听。”弥若兹国王说道。

“理当拒绝。”哥洛王爷说道，“因为虽然我从未被人叫作懦夫，但是我必须坦白说，在战斗中与那个青年交锋会让我的内心更趋向于拒绝。而且，如果（这极有可能）他的哥哥至尊王彼得比他还要更加危险可怕的话，那么，我尊贵的国王陛下，为了您的生命着想，还是不要与他为敌的好。”

“你太放肆了！”弥若兹国王怒喊道，“这并不是我想要的建议。难道你以为我在问你是否应该害怕与这个叫彼得的人交锋（如果他真的是个男人的话）？你以为我惧怕他吗？我想要知道在这件事情的决策上，你们有什么建议和忠告，在目前我们处于优势的情况下有没有决斗的必要。”

“陛下，不管怎样我也只能回答说，”哥洛王爷说道，“不管是什么理由发动的挑战，都应该拒绝。在那个陌生骑士的脸上透露着死亡的气息。”

“你又来这一套了！”弥若兹国王吼道，现在的他是真的发火了，“你是不是试图让我看起来就跟你一样胆小懦弱啊？”

“只要陛下高兴，您怎么说都行。”哥洛王爷一副闷闷不乐的表情。

“哥洛，你讲话怎么像个老太婆一样，”国王不耐烦地瞪了他一眼，随后面向索皮王爷，“我的爱臣索皮，你是怎么看待此事的呢？”

“置之不理，陛下。”索皮王爷答复道，“陛下所言的关于此事的策略，最恰当的莫过于置之不理，这将给陛下提供极好的理由拒绝对方的请求，陛下的荣誉和勇气也不会因而被人质疑。”

“我的天哪！”弥若兹国王大叫着，忍不住跳了起来，“你今天也着魔了吗？你认为我在找理由拒绝吗？那你还不如干脆当着我的面叫我懦夫！”

这场会谈已经达到了两位王爷预期的效果，所以他们接下来便都沉默不语了。

“我明白是怎么回事了，”弥若兹国王说道

，他瞪大双眼狠狠地盯着他们，眼珠都要掉出来了，“你们两个本身就胆小如鼠，却厚颜无耻地把我想象得跟你们一样没用！寻找拒绝的理由，的确是！找借口不参与战斗！你们还是军人吗？你们还是台尔马人吗？你们还是男人吗？而且，如果我拒绝挑战（尽管从地位和战略方面来说，我有充分的理由这么做），你们就会认为，并且其他人也这么认为，我是因为害怕才这么做的，是不是这样啊？”

“以陛下的年纪来说，”哥洛王爷回答说，“任何见多识广的战士都不会认为拒绝一个花样年纪的伟大战士是一种懦夫的行为。”