Part 2 被遗弃的人_Chapter 19 环岛航行

Chapter 19 环岛航行

思念祖国——将来的机会——探察小岛沿岸的计划——四月十六日出发——西海岸的玄武岩——恶劣天气——夜晚降临——新的意外

已经两年了！两年来，他们没有和外界发生任何联系！他们被困在这个小岛上，听不到文明世界的任何消息，仿佛生活在宇宙间最小的星球上！

他们的家乡有变化吗？祖国的形象始终浮现在他们的眼前。他们离开祖国时，这个祖国已被内战蹂躏得千疮百孔，南方叛乱说不定还在让她流血！每每谈及此事，他们心里就很难受，但他们从不怀疑为美利坚合众国荣誉而战的北方事业必定会取得胜利。

在两年中，他们没看见一条船驶抵小岛，也没有发现海面上有任何帆影。可以肯定，“林肯岛”处在惯常航线之外，根本就不为人们所熟知。这一点，看地图就能得到证明，皆因没有港口，要不然岛上的淡水也能把需要补充淡水储备的船只吸引过来。然而放眼望去，小岛四周的海面一片空落，他们想回祖国，恐怕只能依靠自己的努力了。

尽管如此，获救的机会还是存在的。四月头一周的一天，他们聚集在“花岗岩石屋”，对这个问题进行详细讨论。

确切地说，他们当时讨论的是美国，谈论的是自己的家乡，今生今世不太可能再见到的地方。

“毫无疑问，我们只有一个办法，”热代翁·斯佩莱说，“离开‘林肯岛’的唯一办法，那就是建造一条可以航行上百海里的大船。咱们已经建造了一条小船，我想咱们一定能造出条大船来！”

“既然塔博尔岛咱们去过了，”哈伯特接上说，“有了大船，就能去帕摩图群岛！”

“我同意。”彭克罗夫说，在航海问题上，他始终最有发言权，“我没说不，虽然远航和近航不完全是一回事，但是咱们的小船在去塔博尔途中受到恶风威胁时，咱们心里明白，避风港反正不远；但是，咱们去有人烟的陆地，最近的，至少也有一千二百海里，距离可不短啊！”

“彭克罗夫，如有必要，你难道不想去冒这个险吗？”记者问道。

“如有必要，我就豁出去了，斯佩莱先生。”水手口气很大，“你知道，我不是那种知难而退的人！”

“请注意，我们多了一位水手，”纳布提醒说。

“谁？”彭克罗夫问。

“埃尔东。”“对了！”哈伯特说。

“但愿他能同意过来！”彭克罗夫说。

“好哇！”记者说，“你的意思是，如果他还待在塔博尔岛上，格莱纳旺爵士开船来接他，埃尔东会拒绝离去？”

“你们忘了，朋友们，”赛勒斯·史密斯说，“埃尔东在岛上的最后几年中已神志不清了。但这并非问题所在，问题在于我们是否应该把这条苏格兰船的返航算在我们能得援救的时机当中。格莱纳旺爵士既然已向埃尔东作过许诺，那么在他认为罪犯的罪行赎得差不多时，就会来船接罪犯回去。我相信他会信守自己的诺言。”

“会的，”记者说，“我相信他不久就会来的，因为埃尔东已流放了十二个年头！”

“好！”彭克罗夫说，“我同意你的看法，爵士会来，甚至会很快来。可他将在何处停泊呢？塔博尔岛，不会在‘林肯岛’。”

“这是肯定的。”哈伯特说，“因为‘林肯岛’就没有标在地图上。”

“因此，朋友们，”工程师说，“我们应该采取必要措施，在塔博尔岛上留个信息，让人知道我们和埃尔东还活在‘林肯岛’上。”

“对呀！”记者表示同意。“去格兰特船长和埃尔东曾经住的棚屋里放下封信，这太容易不过了。但信上得标明我们的岛的位置，而且信要放在格莱纳旺爵士或他的手下人一定能找着的地方。”

“真可惜，”水手说，“上次去塔博尔岛时，我们竟然忘了这码事儿。”

“我们当时怎么会那样做呢？”哈伯特说，“我们当时还不了解埃尔东的身世，也不知道有人会来接他。等我们把事情弄清楚以后，天气已经太冷了，我们无法再去塔博尔岛了。”

“是的，”赛勒斯·史密斯说，“现在太晚了，要去得等到来年开春。”

“要是那条苏格兰游船来了呢？”彭克罗夫说。

“这不可能！”工程师说，“格莱纳旺爵士不会选在冬季到远海水域冒险。自从埃尔东和我们在一起，也就是说，在埃尔东离开塔博尔岛五个月后，爵士要么回到塔博尔岛后又走了，要么还没有来。一到十月份，天气就很好了，正是去塔博尔岛留封信的时候。”

“要是‘邓肯’号就在近几个月在那一带海域上再次出现，”纳布说，“那真是太遗憾了！”

“我希望不会这样，”赛勒斯·史密斯说，“上帝不会剥夺咱们仅有的获救机会！”