Part 2 被遗弃的人_Chapter 16 新伙伴

“哦！”陌生人低语，“我倒希望是这样！”

“你呢，我的朋友？”

“英国人。”他急促地答道。

他说出这几个字似乎为难。他转身离开海滩，在瀑布和“惠恩河”河口之间徘徊，极度烦躁不安。

当他从哈伯特身旁走过时，他站住了，压低嗓门问哈伯特：

“现在是几月？”

“十二月。”

“哪一年？”

“一八六六年。”

“十二年，十二年了！”他长吁短叹，然而再没有吭声，突然转身离去。

哈伯特把他的话报告给大家。

“可怜的人！”热代翁·斯佩莱说，“活的竟忘了年月！”

“是的！”哈伯特接上说，“我们找到他时，他已在岛上待了十二年！”

“十二年！”赛勒斯·史密斯感叹不已。“啊！十二年前，他也许有过可咒的生活，可这十二年的孤独生活真会毁掉一个人的理智！”

“我是这么想的。”彭克罗夫这时袒露了他的心迹，“此人不是因沉船而留在塔博尔岛上，而是犯了什么罪被流放到那里去的。”

“你也许说得对，彭克罗夫。如果真是那样，那么终有一天，流放他的人会来带他回去！”记者说。

“他们不会找到他了。”哈伯特说。

“可是，如果他们会回来……”彭克罗夫说。

“朋友们，”赛勒斯·史密斯插话说，“在没有把事情弄清楚之前，我们先别乱发议论。我认为这个不幸的人已经受够了苦。无论他的过错有多大，他已经为此付出了巨大的代价。他想吐露心迹，但难以启齿，咱们就别逼他了！他肯定会把他的过去讲给我们听的。等我们了解情况后，我们再看该怎么做好。再说，只有他才能告诉我们，他有没有希望、有没有把握在将来某一天能回到自己的祖国，但我对此表示怀疑。”

“为什么？”记者问。

“如果他确信有获救的这一天，他就会等着，而不会把求救的字条扔进海里。不，他很可能被判终生流放该岛，永远见不到他的同胞！”

“可是，”水手

开腔了，“有件事我无法明白。”

“什么事？”

“如果他在塔博尔岛上流放了十二年，那么就可以认为，到我们找到他时，他变成野人已有好多年了。”

“这很可能。”赛勒斯·史密斯表示赞同。

“那么，这张字条一定是他很多年前写下的！”

“有这个可能……不过，这字条好像是最近写的……”

“装字条的瓶子从塔博尔岛漂了好几年才漂到‘林肯岛’，这怎么解释呢？”

“不是绝对不可能。”记者有他的见解，“这瓶子难道不可以在‘林肯岛’水域漂荡很久吗？”