Part 2 被遗弃的人_Chapter 9 制造玻璃
“有可能。”工程师笑着说。
“毫无疑问,先生,”彭克罗夫说,“‘林肯岛’无疑就是这样的岛。”
他们带着采集来的不少铁树茎回到花岗岩石屋。工程师造了一台压榨机,用来清除淀粉里的怪味黏液。这样一来,他们就有了大量面粉。经过纳布的加工,面粉变成了蛋糕和布丁小点心。虽然不是真正的小麦面包,但是已经很接近了。
在这一时期,畜栏里的野驴、山羊和绵羊每天都给他们提供必要的鲜奶。而且那辆车子,或者更确切地说,是替代原来那辆车子的轻便小篷车,经常被拉上去畜栏。轮到彭克罗夫去时,他就带上朱普,让它来赶车。它挥鞭作响,和平常一样灵巧,每次都能完成自己的任务。
岛上的一切欣欣向荣,畜栏里也好,“花岗岩石屋”也好,到处都充满了生机。要不是背井离乡,远离祖国,他们这些人确实没有什么可抱怨的。他们在这里的生活如此美好,他们对这座岛如此熟知,要是有一天真要离开这片好客的乐土,他们肯定会依依不舍的。
然而,他们依然心系祖国,向往故土,这份爱不会动摇。要是真有船只无意中进入他们的视线,他们会向其发出信号,吸引其注意力,然后随船离去……目前,他们还过着这种幸福的生活,他们并不希望发生什么事情,担心这种意外会打断他们的幸福生活。
可是,谁又敢保证自己会永远幸福,会永远免遭厄运呢?
不管怎么说,这座他们已经居住了一年多的“林肯岛”经常会成为他们的话题。一天,他们对全岛作了一次观测,这次观测和他们以后的遭遇有密切关系。
四月一日是复活节的礼拜天。赛勒斯·史密斯和同伴们休息了一天,而且还做了祈祷,以示庆祝。这一天天气晴朗,就像北半球十月的天气。
傍晚,大家吃过晚饭后,都聚集在“瞭望台”高地的平台上,他们凝视着四周夜幕降临的天空。纳布给大家端来几杯沏好的接骨木种子饮料,以此来代替咖啡。他们谈论着“林肯岛”,谈论着“林肯岛”在太平洋孤立无援的地理位置,这时,热代翁·斯佩莱这样问赛勒斯:
“赛勒斯先生,自从有了我们在箱子里发现六分仪后,你是否重新测量过林肯岛的位置?”
“没有。”工程师答道。
“我们是否应该用六分仪测一下呢?因为它要比你用的仪器精确。”
“那有什么用呢?”彭克罗夫说,“岛在什么地方,就在什么地方。”
“也许吧。”热代翁·斯佩莱说,“仪器不精确,测量结果完全有可能不准确。现在我们很容易检查出其精确程度……”
“言之有理,亲爱的斯佩莱。”工程师赞许说,“我应该早点检查一下。即使我们测量有误,误差也不会超过五度。”
“可是,”记者接上说,“也许我们离某块陆地的距离比我们想象的要近得多,这谁又知道呢?”
“明天我们就会知道。”赛勒斯·史密斯肯定地说,“要不是那么多事缠得我无法脱身,我们早就知道了。”
“好!”彭克罗夫说,“赛勒斯先生是一流的测量家,他不会弄错。只要岛自己不挪动,那就一定还在上次所测定的地方!”
“那咱们就等着瞧吧。”
因此,工程师就在第二天用六分仪作必要的测量,以核查他原来测定的岛的位置,测量结果如下:
他第一次所测量出的“林肯岛”位置为:
西经:一百五十度至一百五十五度;
南纬:三十度至三十五度。
第二次测量结果为:
西经:一百五十度三十分;
南纬:三十四度五十七分。
因此,尽管首次测量用的仪器不太先进,但赛勒斯·史密斯巧加利用,测量误差竟然没有超过五度。
“现在,”热代翁·斯佩莱说,“既然我们有六分仪,也有地图册,那么我们来看看,亲爱的赛勒斯先生,看看林肯岛的位置是否正好在太平洋上。”
哈伯特去找地图册。他们知道地图册是法国出版的,所以上面的地名都是用法语注出的。