Part 2 被遗弃的人_Chapter 6 猴子占洞

此时，天已大亮，太阳已经把“花岗岩石屋”正面完全照亮，可是“花岗岩石屋”里

外仍是一片寂静。

他们有点纳闷，心想“花岗岩石屋”是否已经被占，可是梯子放的位置完全可以证明石屋已经被占，甚至可以肯定无论占领者是谁，现在还没有离开。可是如何才能上去呢？

哈伯特想出了一个办法：先在箭上系一根绳子，然后把箭射到门槛上梯子最上边那几格空档里去。他们用绳子把软梯子展开，拖向地面，这样就可以恢复地面和“花岗岩石屋”之间的联系。

除此之外，他们显然没有其他更好的办法，再说，假如箭术高明，这个办法一定能行得通。幸亏弓箭都放在原来“岩石屋”的过道里，那里还放着大约二十寻长的轻木槿绳。彭克罗夫展开绳子，然后把绳头系在一支羽毛箭上。哈伯特将箭搭在弓上，非常仔细地瞄准挂在那里的梯子底端。

赛勒斯·史密斯、热代翁·斯佩莱、彭克罗夫和纳布都向后退了几步，以便观察“花岗岩石屋”窗户上的动静。记者把枪顶在肩窝上，枪口对着石屋的大门。

哈伯特拉开弓，那支箭呼啸着飞了出去，上边还带着绳子，正好在梯子的最后两格之间穿过。

他们成功了。

哈伯特立即抓住绳头，可是就在他晃动绳子准备把软梯子拽下来时，突然门里伸出一只手抓住了梯子，拉进“花岗岩石屋”。

“十足的无赖！”水手大喊大叫，“我迟早会给你一枪，送你早点上西天！”

“那家伙到底是谁？”纳布问。

“谁？你没有认出来？”

“没有。”纳布说。

“是一只猴子、一只猕猴、一只卷尾猴、一只雌猴、一只猩猩、一只狒狒、一只大猩猩、一只狨猴！我们的屋子都成猴窝了，它们趁我们不在，从梯子上爬了进去！”

这时，三四只猴子在窗前露面了，好像特意要证明彭克罗夫说得对似的。这几只猴子推开窗户，在那里扭来扭去，不停地向真正的房主做着鬼脸。

“我知道这是一场闹剧！”彭克罗夫喊道，“猴子中会有一只要替大家偿还债务！”

水手把枪顶在肩窝上，瞄准其中的一只猴子扣动了扳机。那猴子受了致命一击，一下就从上面掉到沙滩上，其余的都消失得无影无踪。

他们不会弄错的，这只身材高大的猴子属于猴类中的佼佼者。它是黑猩猩也好，大猩猩或长臂猿也好，都属于类人猿，这样称呼它，是因为它长得和人类相似。再说，哈伯特也说是一只猩猩，他们知道这位年轻人精通动物学。

“真是一只雄壮的畜生！”纳布喊道。

“雄壮，随你怎么说！”彭克罗夫答道，“可到现在，我还不知道我们怎么进家门呢！”

“哈伯特是射箭能手。”记者说，“他的弓还在，让他再来一次……”

“好吧，可那些猴子也鬼得很呢！”彭克罗夫喊道，“它们不会再在窗前露面，我们也无法打到它们，我一想到它们会把卧室和仓库搞得乱七八糟……”

“别着急，”赛勒斯·史密斯说，“过不了多长时间，我们就会有办法对付这些猴子的！”

“只有等它们下来后，我们才敢肯定有办法对付它们。”水手答道，“首先，你知道不知道，史密斯先生，上边有几打这种恶作剧者？”

彭克罗夫的问题真不好回答，而让年轻的哈伯特再试一次也不容易，因为梯子的底部已经被拉进门里去了。他们再拉绳子时，绳子断了，梯子却没有掉下来。

这确实让人左右为难。彭克罗夫急得嗷嗷直叫，从某种程度上看，场面还有点滑稽，彭克罗夫本人则丝毫也不觉得好笑。他们显然会回到石屋赶走那些入侵者的，但什么时候，如何进去，他们现在心里没数。

两个小时过去了，那些猴子根本不敢露面；可是它们还在上边，有三四次从门里或窗里探出鼻子或爪子，他们马上就开枪。

“我们还是躲起来吧！”工程师说，“也许猴子会以为我们走了，就会再一次露面。斯佩莱和哈伯特埋伏在岩石后面，一看见它们露面就开枪。”

大家开始按工程师的话去做：记者和年轻的哈伯特这两位最好的射手藏在有利于射击的隐蔽地方。这时，纳布、彭克罗夫和赛勒斯·史密斯爬上高地，回到森林里打野味去了，因为现在吃早饭的时候到了，而他们一点吃的都没有了。

半个小时后，去林中打猎的人回来了。他们带回几只鸽子，胡乱烤了烤就拿起来吃。直到现在，还没有一只猴子露面。