第七部分 高贵灵魂的消失_第三十五章 母亲的纪念品
第七部分
高贵灵魂的消失
第三十五章 母亲的纪念品
总是想遗忘悲痛的昨天，
奈何回忆却不经意间闯进心房；
美丽的鲜花，动听的音乐，
还有清风、海洋，
每一种回忆都会让我痛彻心肺，
忧伤的锁链无情地将我们捆绑，
但它们不经意间触及这神秘的电网。
——《恰尔德·哈洛德游记》第四章
烈格雷先生的起居室是长方形的房子，并且是庄园里最大最宽敞的。房子里面装有一个大型的壁炉。放眼望去，墙壁上原先贴的墙纸已经发霉而且残破不堪；走近一看，还能发现上面污渍斑斑，但是从那上面还残留着的一点儿精美图案，你或许还能察觉它原先真正的不凡价值。整个房间里充斥着一股难闻的气味，那是长年累月不开窗户、空气闭塞而导致的潮湿、灰尘和霉烂混为一体的气味。墙纸早已失去了以往的色彩斑斓，上面布满了啤酒和葡萄酒的污点，有些角落甚至还能依稀可见一些用粉笔记下的议事章程，其间还有记得很长一串的阿拉伯数字。壁炉里放着一只装满烧红木炭的火盆。尽管还不到冰封雪冻的天气，但是每当黄昏来临的时候，这间大屋子里总会散发着让任何人都无法抵御的彻骨寒意，需要烧炭来取暖。而且，烈格雷喜欢在晚上抽上一两支雪茄，也总是烧一壶开水来暖酒，所以需要一个可以烧炭的地方。房间里，一面是明亮的炭火，而与此相对的另一面则是阴暗的角落——那里到处东倒西歪地堆放着马鞍、马笼头以及各种马鞭、马具和外套，显得有些杂乱无章。而在之前我们所提及的那几条凶神恶煞般的猎狗，这时候却安分守己地躺在地上，仿佛各自都找到了适合自己的憩所。
此时的烈格雷先生正在为自己调制美酒。他一边往有缺口的大瓶子里装水，一边用平底的玻璃杯装了满满一杯酒，同时嘴里还在发着牢骚：“唉！桑博，你这个该死的家伙，为什么要净在那些新手之中给我挑毛病呢？瞧瞧那个汤姆，看样子没有一个星期别想下床，更别想能让他在这个农忙的季节下地干活儿了。”
“你说得真是对极了，可不是这样吗？”这是卡西的声音。在他光顾着自言自语的时候，她已经神不知鬼不觉地溜到了他椅子的背后。
“嘿！你这个臭婆娘，你总算是想着回来了！”
“是啊，我又回来了，但我还是会像以前那样，爱怎样就怎样。”她冷冷地说道。
“哼！你这个臭婆娘，你居然敢对我撒谎。我现在可要警告你：你要是胆敢违背我的话，随着自己的性子干事儿的话，我就把你送到奴隶们那儿去，让你跟他们住一块儿过苦日子，和他们一样下地干活儿。”
“是吗，如果那样，是最好不过了！”卡西说，“让我和你这样的恶棍在一起，还要听你的指挥，我宁愿去睡最脏最破的地方。”
“哦？是吗？但看看你现在，还不是逃不出我的手掌心？”他回过头对那女人狰狞地一笑，“来，小宝贝儿。我就喜欢你这倔强火暴的脾气。来，过来，坐到我的大腿上吧。”他拽紧她的手腕，就往自己怀里拉，狰狞地说道。
“你给我放手！西蒙·烈格雷，你快点儿给我放手！听见没有！”那女人尖叫着，那双大眼睛散发着锐利的光芒，狂野的眼神令人不寒而栗，“西蒙，你会后悔的。我可是有妖魔附身的，你最好给我小心点儿！”她疾声厉色地警告道。
她轻轻地趴在他的耳朵边上，小声地，却又咬牙切齿地说出了这最后一句话。他听后禁不住浑身一抖。
“卡西，我现在总算知道为什么你还不能做我的朋友了，因为我完全相信你被妖魔鬼怪附体了！”烈格雷下意识地把她一把推开，突然怒吼道，“给我滚，我要你马上滚出去！”
“我怎么可能再回到从前呢？”她小声而痛苦地呻吟着，一下子变得沉默了，似乎那段不堪回首的过往又出现在她的脑海中。
女人是柔弱的，但如果一位女人变得身体强壮，同时又充满仇恨的话，很可能就会征服这世界上所有的男人，即使是最凶残的一类男人，也是如此，就好像烈格雷在卡西身上能够感觉到的这样的影响。最近，她在被逼下地干活儿以后，她的脾气变得暴躁到了一定的程度，甚至有时候已经几乎接近疯狂。为此，烈格雷对她不知不觉中多了几分畏惧，就犹如愚昧无知的人总会对疯狂的不顾一切的人产生一种害怕和畏惧，烈格雷现在就是这样。当年轻貌美、温柔可人的埃米琳被他带回庄园的时候，卡西那颗原本女性温情的心忽然之间就变得残破不堪了，盛怒之下，她成了那个女孩的同盟者，和烈格雷爆发了一场激烈的争吵。烈格雷彻底愤怒了，他警告她说，如果她再这样永无止境地闹下去的话，就惩罚她到地里干活儿。但她对这个警告显得毫不在乎，而第二天，她就主动地去地里干了整整一天的农活儿，借此来骄傲地证明，他的威胁对她来说简直不值一提。
而烈格雷却在忧心忡忡中度过一整天。卡西给他的阴影怎么也抹不去，他实在无法否认卡西带给他的影响力，所以当她将篮子递上秤的时候，他真心想看到卡西能对他做出让步，所以不自觉地用蔑视但透着求和的口吻跟她搭话，不过卡西完全不领情，也没有重修旧好的意思，口气依然那样生硬又尖锐。卡西跟随着烈格雷进了屋，看到汤姆遭到非人的残暴对待，她忍无可忍，决心要为汤姆讨一个公道，谴责烈格雷的行为。
“卡西，我希望你能做一些符合你自己身份的事情，最起码端庄懂礼一些。”烈格雷冷冷地说道。
“噢！是吗？看不出来你居然还能知道‘懂礼’两个字。但是你怎么不看看你自己又是怎样去对待那些农奴的呢？我想，你心里面应该最清楚不过了。我真是怎么也想不通，你既然知道汤姆是庄园中最能干的人，怎么会因为自己的鬼脾气上来而打伤他呢，而且是在这个最忙的季节里？”
“出现了这样的情况，我也感到非常难过。”烈格雷极力反驳道，“我的本意并不是要伤害他，但是那家伙也太放肆了，他竟敢在众人面前对着我大谈什么仁慈和道德之类的，还要表他的什么鬼决心，这样的奴隶难道不应该
给他一个教训，让他长长记性吗？”
“可是我并不认为你可以制伏得了他，就算你再怎么暴打他。”