第七部分 高贵灵魂的消失_第三十五章 母亲的纪念品
到那时候你一定会觉得悲伤,悲伤,
你会悲伤!
面对着上帝的审判,你一定会觉得悲伤。
此时,烈格雷再也无法大声喊叫,也不敢求助别人,但从他额头上冒出的大汗珠是实实在在的,他的心脏也差点儿要从喉咙里跳出来。在冥冥之中,他好像感觉到有一团白雾正在靠近他,那奇怪的东西到了他跟前,散发着幽幽的光芒。天哪!如果是他已经死去的母亲的冤魂忽然降临到他面前,那该如何是好!希望不是,一想到这儿,他不禁打了个冷战。
“我好像终于明白这是怎么一回事儿了。”他慌慌张张、磕磕碰碰地逃回了起居室,只能坐在椅子上发呆,半天都说不出话来,“从今往后,我真的再也不要见到那个鬼东西了!这该死的桑博,害得我还以为里面包着的是个什么宝贝呢!我想,我今天一定是被魔鬼附体了,是,一定是这样!一碰到它,我就开始不停地浑身冒冷汗,而且六神无主,魂不守舍。不过,那绺金色的头发到底是从什么地方弄来的呢?莫非,不,不可能会是它。我清楚地记得,我明明在很多年以前就已经把它烧毁了。我才不会相信头发也能有冤魂呢,如果真的是那样,那才简直是一个天大的笑话了,不是吗?!”
喂,烈格雷!那绺金色的头发可是带有魔法的啊!它的每一根头发都会揭露你的一种罪行,让你陷入恐惧、自责的境地。它已经被万能的圣主赋予了生命,它会来将你那双万恶的双手紧紧地缠住,使你再也不能对那些孤苦无依的农奴犯下更深重的罪孽!
“快点儿给我起来!”烈格雷对着那些躺在地上的狗又是跺脚又是大声地叫喊,“喂,你们快点儿给我醒来,你们之中总得有谁来陪我吧!”但那些已经陷入熟睡的狗好像听不见它们主人发出的那慌乱求饶的话语,即使有一只狗懒散地将眼睛睁开一下,随后也会很快地闭上。
“我觉得,我现在应该把昆博和桑博那两个浑蛋叫进来,指示他们给我跳跳舞、唱唱歌什么的,也好帮我快些赶走这可怕的邪念。”烈格雷一边自言自语,一边走出了起居室。随后,就用他平时召唤他们的方式——吹起了哨子。
平时,烈格雷在他心情不错的时候,总会将这两个黑人监工叫进他的起居室,赏给他们威士忌酒喝,这能让他们高兴起来。而这样,那两个人就可以为他不停地表演打架、唱歌、跳舞之类的节目了,一直表演到烈格雷开心地拍手叫好才停。但是关于他们表演的具体内容,那就得看他的心情了。
当卡西看望了汤姆之后回家,那时已经是深夜了(大概一两点的样子)。此时,她听到从烈格雷的起居室传来了混杂的喧嚣声:边唱边闹的声音,发狂大叫的声音,狗在吠的声响,还有一些东西翻倒在地的声音夹杂在其中。
卡西听到后便忍不住靠近了通往起居室的台阶,悄悄地往窗户里看。只见烈格雷和那两位黑人监工已经喝得烂醉,东倒西歪地躺在地上,并且在不停地一边疯狂地大声唱歌,一边把椅子弄得乱七八糟,而互相做着又可笑又可怕的鬼脸。卡西呆站在那儿,双手小心翼翼地扶着用来遮光的窗帘。她那扶着窗帘的双手修长,而且非常纤细。她从外面盯着他们看,眼睛一眨不眨,从她那双美丽的眼睛中可以看出心中强烈的鄙视和愤恨。
“难道我想为人世间消灭一个祸害,这样做是错了吗?”她不禁自言自语。
卡西转过身,火速离开了台阶。随后,她悄悄地溜到了后门,爬上楼,小心翼翼地敲了敲门——那正是埃米琳睡的房间。
(本章完)