第六部分 汤姆被转卖_第三十三章 卡西
第三十三章 卡西
看哪，受欺压的流泪，
且无人安慰；
欺压他们的有势力，
也无人安慰他们。
——《传道书》第四章第一节
汤姆在很短时间内，就已经完全熟悉了解了周围的环境，并且知道该怎样利用环境来保护自己。只要是分给他的任务，就算再苦再累，他都能完成得干净利落、漂漂亮亮。同时，不论是出于自己的能力还是原则，他总是能够做到既公平又迅速地完成任务。汤姆生性温顺纯良，总是寄希望于通过自己持之以恒的努力和出色的表现，来稍加改善现在住所极度恶劣简陋的条件。自从来到这个庄园，他已经见识了无数欺凌侮辱人的恶性事件，并且越发觉得厌恶可恨。因此，他在心底痛下决心，一定要专注勤劳的工作，以求得上帝能够公正对待自己，并施舍恩德减轻自己的苦难，不过他从来没有想过用反抗或者逃跑的方式为自己赢得一线生机。
烈格雷先生对汤姆的能力早已深信不疑，也完全相信汤姆是个有能力做大事的人，将来可以培养成为一个优秀能干的奴隶。尽管如此，他却无缘无故地憎恨汤姆——也许是这要归结到奴隶主跟奴隶是天生的对立阶级关系吧！他每次处罚某一黑奴时（这种事情几乎每天都有），都深切地感受到，汤姆总在一旁沉默不语地观察着整个过程。人类是世界上最具天赋的灵感结合体，而人的感觉恰恰是最为敏感微妙的，即使汤姆什么也不说，别人也能感觉得到他是如何想的，所以，烈格雷先生对此愤怒异常，无法忍受汤姆每时每刻都散发出的对他难友们的关爱怜悯之情。
烈格雷先生将这一切都沉默地看在眼里。当初他决定买下汤姆的时候，就希望日后将其训练成为一名得力能干的监工——比桑博更听话，行事更凶残无情。这样，在他短期外出办事儿的时候，就可以安心踏实地将庄园里的一些重要事务交由汤姆负责。虽说他有心栽培汤姆，他认为想当一名监工必须具备的条件是心狠手辣，但是汤姆对自己同伴的友善态度则完全否定了他的想法，这使得他在心里暗暗思忖着，该怎样把汤姆训练成一个凶残的人。因而在汤姆来到庄园生活几个星期后，烈格雷先生就开始实施宏伟周详的计划。
几天后的一个早晨，天刚蒙蒙亮，伴随着催命的起床哨声，黑奴们急急忙忙地集合，准备去地里干活儿。无意间，汤姆惊讶地发现，他们中间多了一个女人，她姣好的面容深深地吸引住了他。汤姆的目光久久地盯在她的脸上身上，不能移开。这是一位身材高挑的女人，鲜艳整洁的衣服更衬托出她身材的匀称与丰满。从表面上看，她最多三十几岁，正是一个女人最妩媚动人的年龄，你只需稍稍瞥上一眼，就一定能够看得出这个女人曾经历过一段不为人知的饱含沧桑与浪漫的故事。她的额头很高，一双大眼睛清澈明亮，小巧的鼻子挺拔俏皮，红唇圆润欲滴，头部到颈部的线条更是高贵优雅，端庄可人。看得出，她以前绝对是公认的大美人，可如今，岁月在她灰白惨淡的脸上无情地刻下了皱纹，颧骨凸显，身体单薄瘦弱，饱经沧桑的她神色更显憔悴。最令人难以忘怀的是，她的眼睛又黑又亮，闪动的睫毛长而卷曲，忧伤的眼神是那么勾人心魄，却隐藏着无尽的绝望。她的某一个细微的动作或是表情，甚至被岁月刻印的皱纹里，无不渗透着她的刁蛮自大，目中无人，只有她眼神里无尽的忧伤和痛苦出卖了她空虚的外表，并与她一身的华美形成了最鲜明的对比。
汤姆对她的身世完全不了解，她什么来历、曾经在这里做过什么。汤姆只看到了晨光里的她是那么高傲自大，目空一切。她走在那些衣衫褴褛的人当中，仿佛没有人认识，人们却又都禁不住兴奋地回头瞅她。
“真是大快人心，原来她也有今天的下场！”一个黑奴兴奋地说。
“嘿！嘿嘿！嘿嘿嘿！”另外一个黑奴嘲笑着地叫道：“夫人，您娇贵的身体怎么能承受这样的痛苦呀！”
“我倒想看看她干活儿的样子。”
“恐怕她早已沦为和我们一样了，难逃晚上那顿毒打的厄运！”
“没准儿还能看见她趴在地上挨打呢！”又有一个人说，“那才叫痛快。”
她依旧挺胸抬头向前走着，那一副高傲淡定的神情仿佛对这些冷嘲热讽置若罔闻。汤姆从她的神态和气质中很自然地意识到她应属于哪一类人，以前自己也习惯和那一类言谈举止优雅得体的人沟通交流。可是到底发生了什么，使她沦落到如此悲惨落魄的境地，他无从知晓。大伙儿乱哄哄地往目的地走，尽管这一路上他没有机会和那女人说上一句话，也没回头看她一眼，不过他分明感受到她一直走在自己的侧后面。
很快走到了目的地，汤姆四下张望，发现那女人就在不远处，这才开始忙碌起来，仍不忘时不时地望她一眼。她摘棉花时的动作轻巧灵敏，汤姆一看便知，这女人有着与生俱来的聪明能干的气质。尽管很多人觉得这种活儿单调乏味，工作量繁重而费神，她干起来却显得灵活欢快、得心应手。棉花在她的麻袋里渐渐地膨胀起来，她神情平和淡定，这种活儿对她来说是轻而易举的，而且，她好像并不在意自己如今低贱的身份。
相当长的一段时间内，汤姆跟和他一起买来的混血女人相距不远。每当她快要虚脱的时候，汤姆便听到她的祈祷声，显而易见，她正经受着极端痛苦的折磨。每当汤姆有机会走近她时，都会迅速地从自己的麻袋里抓几把棉花塞进她的麻袋。
“请别这样，我
不能要！”女人慌乱地低喊，“我会连累你的。”
一点儿没错，桑博拿着鞭子走了过来。他对这个女人带着明显的憎恨，举着鞭子厉声说：“你想在我的眼皮底下耍花招儿吗，露西？”说着，他抬起穿牛皮靴的脚狠狠地踢了她一下，同时将鞭子向汤姆一甩，汤姆的脸上立刻出现了一条血痕。
汤姆没有任何言语，继续干活儿，女人却受不了这一脚，直接栽倒在地上了。
“装死，看我怎么让她醒来！”监工走了过来，“我来给她服一种药，这种药比世界上任何药都神奇！”他狞笑着，从袖口上取下一枚很粗的别针，对着混血女人的头用力地扎了下去。
“啊！”女人痛苦地呻吟着，挣扎着从地上爬起来。
“死人，你装什么装！快起来干活儿！给老子起来干活儿！再敢偷懒，我非要你的命！”
女人硬撑着继续干活儿。
“这还像样，”监工说，“再让我发现你偷懒，我可就要给你点儿颜色看看！”
“天哪！万能的主，为什么要让我活着？”汤姆听见她绝望的悲叹，然后是祈祷，“上帝，仁慈的上帝！请怜悯我吧！我还要等待多久？救救我吧！”
太可怜了！汤姆来不及考虑后果，再次把自己的棉花全部强行倒入了女人的麻袋。