第六部分 汤姆被转卖_第三十二章 黑暗之地
第三十二章 黑暗之地
地上黑暗之处,都满了强暴的居所。
一条蜿蜒狭窄的小路上,传来了吱呀吱呀的马车声,汤姆和他的伙伴们跟在新主人破旧不堪的马车后面慢慢地走着。
这辆马车在通往烈格雷庄园的路上,西蒙·烈格雷坐在车的正中间位子。那两个女人的手被铐在背后,她们和几件简单的行李包裹一起被压在马车的后面。
这是一条人迹罕至的山间小路,它艰难地向前延伸到了看不见的地方,两旁的树林中阴风四起。再往前走,就是一片望无边际的沼泽地,里面长着形态怪异可怕的柏树,树枝被泛滥成灾的灰黑色苔藓紧紧地包裹着,就如在魔鬼身上披上镶嵌着鳞片的黑纱一样。偶尔能瞥见早已腐烂却还残留着的枝叶,而最令人惊恐万分的是,脚下会时常有黑色暗花纹的摩克辛蛇悄无声息地出没。
这样的旅程,哪怕对一个腰包鼓鼓、交通工具精良的富足商人来说,也算不得一次令人愉悦的旅行,更何况是那些身份卑微又不幸地跟着一个凶残成性的主人的奴隶,那光景更是苦不堪言、凄凉万分。因为他们每艰难地向前迈出一步,距离死亡就更近了一步。
这队人仍旧跟随着马车默默地前行,西蒙·烈格雷端坐在马车中间,不难看出,他那高兴得意的神情溢于言表。只见他每隔一会儿,就从口袋里掏出一瓶白兰地优哉游哉地喝上两口。
“喂,我说,你们都在想什么呢?”他回头瞥见那些奴隶个个满面愁容,形如槁木,便忍不住大声叫道,“伙计们,唱首歌吧!来吧!放开喉咙唱一首。”
听他这么一说,那些黑奴不禁一愣,面面相觑。接着,烈格雷又大声叫道:“来吧!唱一首!”然后猛地挥出了手中的长马鞭,只听见啪的一声,长马鞭狠狠地抽在前面的马身上。接着,汤姆唱起了一首卫理公会常唱的赞美诗:
耶路撒冷,我向往的圣地,
你的名字令我感到格外亲切,
我何时才能摆脱困难,
何时才能享受到你的快乐。
“你给我住嘴!去你妈的!”烈格雷面露狰狞之色,狂吼着,打断了汤姆的歌声,“我讨厌你唱这种给死人听的歌,狗东西!赶紧给我唱一首欢快顺耳的,好让大家开心一下。”
有一个黑奴唱起了他们时常用来打发时间的一支无聊小调:
抓浣熊
主人看见我抓浣熊,
嘿!伙计们,快来抓浣熊!
他乐得嘴都合不上——
你们见过天上的月亮没?
嗬!嗬!嗬!伙计们!嗬!
吱!哟!嗨!——呵!哦!
唱这首歌的那人,只想让大家开心一点儿,所以胡编乱造了这些毫无意义却也顺口有趣的歌词。他每唱完一段,其他的人便开始接口跟他合唱——
嗬!嗬!嗬!伙计们!嗬!
嗨——咳——哟!
嗨——咳——哟!
大伙儿都像是动了真感情,放开喉咙豪放地唱着,气氛一下子高涨起来。事实上,世界上任何一种在绝望中的呐喊和虔诚的祈祷,都比不上这种豪气奔放的歌声中所流露出的发自内心的悲伤让人心痛与无助。可怜的人们啦!你们备受欺凌折磨、剥削压迫,也许只有在这悲壮的音乐声中才能获得短暂的自由和空间,也只有用这种方式才可以毫无顾忌地向上帝倾诉你们悲惨凄凉的命运以及充满绝望的人生。烈格雷只听到黑奴们响亮豪放的歌声,却永远也体会不到蕴含在歌声里人们绝望的呐喊声和对未来似有似无的希冀。所以,他不禁暗自笑了。瞧,他们都挺开心的嘛!我完全能够让他们高兴地给我干活儿。
“听着!我的宝贝儿!就快到达你的新家了!”他说着,手已经温柔地搭在了埃米琳的肩上。
这样的情形在这一路上几乎不多见,想到每次看见他穷凶极恶地露出狰狞的神色,埃米琳就不禁瑟瑟发抖。她不习惯烈格雷现在扮慈父的样子轻抚她的肩头,还不如被他狠狠地揍上一顿痛快点儿。他微笑的目光中隐藏着一些琢磨不透的东西,让她感到冰冷和恐惧,她有些颤抖地挪动着自己的身子,靠向坐在旁边的混血女人,仿佛那个女人是自己的亲人——唯一的救命稻草。
“我的心肝儿,你以前从没戴过耳环吗?”烈格雷说,野蛮粗鲁地揉捏着她细腻小巧的耳朵,一边问道。