第六部分 汤姆被转卖_第二十九章 失去保障的人们

“有件事我一直都想和你商量,”奥菲利亚小姐说,“奥古斯丁曾答应过给汤姆自由,并已经开始办手续了。我希望你能把这件事办妥。”

“哼,我才不干呢!”玛丽大声地说,“这些奴隶中,就属汤姆最值钱了,我可不愿意承担这个损失。再说了,他要自由干吗?他现在不是挺快活的吗?”

“可是他真的热切盼望能获得自由,而且圣克莱尔确实向他许诺过。”奥菲利亚小姐说。

“他当然想得到自由啦!”玛丽说,“他们谁不想自由?他们都是一群贪得无厌的家伙,总是有那么多的非分之想。哼,我可是坚决反对解放黑奴的。在主人的严格管束下,黑人还可以把活儿干好,人也都老老实实的;如果把他们都给解放了,那可就不得了啦,偷懒耍滑,惹是生非,个个都会堕落成社会败类。这种人我见得多了,给他们自由简直是愚不可及的。”

“可是,汤姆一贯是勤俭、持重啊!”

“咳,这个我还不清楚,像他那样的我也见过上百个了。没有自由的时候他就规规矩矩的,有了自由就要翻天,其实也就是那么回事。”

“可是,玛丽,”奥菲利亚小姐说,“想一想吧,如果你把他卖出去,很可能他会碰上一个不好的主人。”

“哼,没有的事!”玛丽说,“好黑奴会遇上坏主人,这样的事情是极少数的。我可是土生土长的南方人,在这儿待了一辈子,也没见过一个对仆人不好的主人呢。我看,都是非常好的,你大可不必担心这个问题了。”

“不过,”奥菲利亚小姐还想坚持,“我知道,你丈夫生前就有让汤姆得到自由的想法,而这也是亲爱的伊娃的遗愿。你总不能置他们的遗愿于不顾吧!”

听了这番话,玛丽马上用手帕盖住了脸,一边一个劲儿地抽泣,一边拼命去嗅她的香精瓶。

“你们谁都跟我过不去,”玛丽哭着说,“谁都不关心我!想不到您也揭起我的伤疤来,您太不体谅我了!谁愿意设身处地为我想一想,难道我受的罪还少吗?唯一的女儿就这样死了;找个情深意重的丈夫本就不容易,找到了,又被老天把他从我身边夺走了!您明明知道一提起这些伤心事儿,我就恨不得马上去死,您却偏偏要在我面前提。您也太不体谅人了!虽然我相信您没什么恶意,但是您太不体谅我了,太不体谅我了!”说完,她又哭起来,直哭得上气不接下气。妈咪赶忙替她打开窗子,取樟脑丸,敷湿毛巾,解衣裳,大伙儿都忙成一团。奥菲利亚小姐趁此也退了出来,失望地回到自己的房间。

现在她终于明白,其实一切都是徒劳。玛丽的歇斯底里说发作就发作,特别是提及圣克莱尔和伊娃对家中的黑奴有什么遗愿时,更是发作得厉害。最后,奥菲利亚小姐只得替汤姆给谢尔比太太写了一封信,把他艰难的处境告诉她,希望她想办法来搭救。

第二天,汤姆、阿道夫和其他五六个仆人就被一起押到了一家黑奴交易所,在那儿等待拍卖。那家交易所的老板准备货一到齐,就立刻拍卖。

(本章完)