基督山伯爵：下册_第九部分 灵魂的审判

他用惯有的随便态度询问了一下伯爵的身体状况，步履轻盈地来到二楼，在楼梯口碰到了伯爵本人。伯爵一见到这个人，立刻停下脚步。而安德烈亚·卡瓦尔坎蒂呢，已经冲了过去，他向前冲的时候，谁也别想拦住他。

“嘿！您好，亲爱的基督山先生。”他对伯爵说道。

“啊！安德烈亚先生！”伯爵用半讥讽的语气说道，“别来无恙啊？”

“您看见了，我身体好极了。我有很多话要对您说。不过，您是要出门呢，还是刚刚回来？”

“我要出去，先生。”

“那么，为了不耽误您的时间，要是您愿意，我上您的马车，让汤姆赶着我的车跟在后面。”

“不，”伯爵带着难以觉察的轻蔑笑容说道，他不想让别人看见自己跟这个年轻人在一起，“不，我情愿在这里见您，亲爱的安德烈亚先生。在房间里谈话更随便，不用怕车夫偷听。”

于是，伯爵走进二楼的一间小客厅，坐下来，跷起二郎腿，示意年轻人也坐下。

安德烈亚春风满面。“您知道，亲爱的伯爵，”他说道，“订婚仪式就在今晚举行；九点钟在岳父家签约。”

“啊！真的？”基督山问道。

“怎么！难道这对您还是个新闻吗？当格拉尔先生没把这件大事告诉您？”

“告诉了，”伯爵说道，“我昨天收到他一封信，不过，我觉得信上好像没说具体时间。”

“这是可能的。岳父大概以为这是人所共知的事了。”

“好啊！”基督山说道，“您很幸运，卡瓦尔坎蒂先生。这可是一桩最体面的婚事了，当格拉尔小姐又那么漂亮。”

“是啊。”卡瓦尔坎蒂语气十分谦虚地回答。

“特别是她非常富有，至少我认为如此。”基督山又说道。

“非常富有，您认为是这样？”年轻人重复道。

“那是肯定的。听说当格拉尔先生至少隐瞒了一半的家产。”

“他声称拥有一千五百万到两千万。”安德烈亚说道，两眼放射着喜悦的光芒。

“且不说，”基督山又补充道，“他马上要做一笔投机生意，这种生意在美国和英国已经过时了，但在法国刚刚兴起。”

“对，对，我知道您说的是什么，铁路。他刚刚获得经营权，对吧？”

“一点不错！大家都认为，他在这笔生意里至少能赚一千万。”

“一千万！您真的这么认为？这太棒了！”卡瓦尔坎蒂说道，已经被金币的那种叮叮当当的动听的声音陶醉了。

“且不说，”基督山又说道，“这些财产迟早都将属于您，而且天经地义，因为当格拉尔小姐是个独生女。况且，您自己的财产，至少令尊大人是这么跟我说的，也跟您未婚妻的差不多。咱们先把钱的问题撂在一边。您知道吗，安德烈亚先生，您这件事办得还真挺机灵呢！”

“还行，还行，”年轻人说道，“我天生是个外交家。”

“那好啊！我们会让您进入外交界的，您知道，外交手腕可不是学来的，那是一种本能……您真的坠入爱河了？”

“说真的，我还真有点怕。”安德烈亚用他在法兰西剧院听到的多朗特或者瓦莱尔回答阿尔赛斯特时的腔调说道。

“她也爱您吗？”

“我想是吧，”安德烈亚带着得意的微笑答道，“既然她愿意嫁给我。不过，有一点请不要忘记。”

“哪一点？”