基督山伯爵：下册_第七部分 毒药

“好吧，先生，这件事就到此为止。”莫尔塞夫说道。

说完，他愤愤地揉搓着手套，走出房间。

当格拉尔注意到，莫尔塞夫一次都没敢问是不是由于他——莫尔塞夫的原因——当格拉尔才收回承诺的。

当天晚上，当格拉尔与好几位朋友聚了很长时间，卡瓦尔坎蒂先生是女士们客厅里的常客，那天晚上他是最后一个离开银行家府邸的。

第二天醒来时，当格拉尔要看报纸，下人立刻给他送了上来。他翻了三四份，最后拿起《公正报》。这正是博尚当主编的那家报纸。

他急忙撕开报袋，迫不及待地把它打开，不屑一顾地溜了一眼《巴黎要闻》，翻到社会新闻一栏，脸上带着恶毒的微笑，停在一篇加方框的文章上，文章题目是：《约阿尼纳来信》。

“好啊，”读完之后，他自言自语，“这是一篇有关费尔南上校的小文章，它很有可能使我免去对莫尔塞夫伯爵先生进行的解释。”

与此同时，也就是钟敲上午九点时，阿尔贝·德·莫尔塞夫身穿黑装，纽扣扣得整整齐齐，步履匆匆，言辞简短地出现在香榭丽舍大街那座府邸前。

“伯爵先生大约半小时以前刚刚离开。”看门人回答。

“他带巴蒂斯坦一起走了吗？”莫尔塞夫问道。

“没有，子爵先生。”

“请把巴蒂斯坦叫来，我有话对他说。”

看门人亲自去叫贴身男仆，过了一会儿同他一起回来。

“朋友，”阿尔贝说道，“请原谅我的冒昧，但我想问您本人，您的主人是否真的出去了。”

“是的，先生。”巴蒂斯坦回答。

“对我也这么回答？”

“我知道主人见到您会有多高兴，所以，我一向不敢怠慢先生。”

“你说得对，我有急事要跟他谈。你认为他要很晚才能回来吗？”

“不会，因为他吩咐十点钟吃早饭。”

“好吧，我在香榭丽舍大街遛遛弯，十点钟再回来。如果伯爵先生先回来，就说我请他等我。”

“我一定转告，请先生放心。”

阿尔贝把他乘坐的马车留在伯爵门口，自己步行散步。

走过寡妇街时，他看到伯爵的马停在戈塞打靶场门前；他走过去，先认出伯爵的马，又认出他的车夫。

“伯爵先生在打靶吗？”他问车夫。

“是的，先生。”车夫答道。

果然，阿尔贝走近打靶场后，听见里面传出几声有规律的枪响。他走了进去。

在小花园里，他遇到了侍者。“对不起，”那人说道，“子爵先生能否稍等片刻？”

“为什么，菲利普？”阿尔贝问道，他是这里的常客，不明白为什么不让人进去。

“因为，此刻正在打靶的人喜欢独自射击，不愿让任何人看他打靶。”

“甚至也不肯让您看，菲利普？”