基督山伯爵：上册_第四部分 巴黎贵客

基督山把手套、帽子和手杖交给那个法国仆人，刚才就是他跑出莫尔塞夫伯爵家的前厅去招呼马车的，然后，由贝尔图丘在前面引路，来到小客厅。

“这间前厅的大理石太难看了，”基督山说，“我希望能把它们换掉。”

贝尔图丘躬了躬身。

正如管家所说，公证人在小客厅等候。这是巴黎的一个二流公证人，看上去挺诚实，是在巴黎郊区浓厚的公证人尊严环境中培养出来的。

“先生就是负责出售我要买的那座乡间别墅的公证人吧？”基督山问道。

“是的，伯爵先生。”公证人答道。

“卖房契准备好了吗？”

“是的，伯爵先生。”

“您带来了吗？”

“这就是。”

“好极了。我要买的这座房子在哪里？”基督山漫不经心地说道，一半问贝尔图丘，一半问公证人。

管家做了个手势，意思是“我不知道”。

公证人惊讶地望着基督山。“怎么，”他说，“伯爵先生不知道自己买的房子在什么地方？”

“不知道，真的。”伯爵说。

“伯爵先生没见过这座房子？”

“见鬼，我怎么能见过它呢？我刚从加的斯来，今天上午才到，我从来没到过巴黎，甚至是头一次踏上法国领土。”

“那就另当别论了，”公证人回答，“伯爵要买的这座房子在奥托伊。”

贝尔图丘一听见这个字，脸一下子白了。

“奥托伊在什么地方？”基督山问道。

“离这儿很近，伯爵先生，”公证人说，“过了帕西就是，位于布洛涅森林当中，环境非常优美。”

“这么近！”基督山说道，“可这根本就不是乡村啊。您怎么在巴黎门口给我找了一座房子，贝尔图丘先生？”

“我！”管家带着奇怪的急切心情说道，“不，伯爵先生肯定没有让我去挑选这座房子。请先生好好想一想，回忆一下，回想一下。”

“啊！对了，”基督山说，“现在我想起来了，我是在一份报纸上看到这条广告的，被那个骗人的题目‘乡间别墅’骗了。”

“现在还来得及，”贝尔图丘急忙说道，“如果大人让我到其他地方去找房，我一定会找到比这更好的房子，在昂吉安、枫特奈-欧-罗斯或者贝尔夫。”

“不必了，真的，”基督山心不在焉地说，“既然有了这座房，就留下它吧。”

“先生说得对，”公证人急忙说，他生怕这笔到手的佣金再溜掉，“这座房子的环境风景迷人，有流水，有茂密的树林，虽说久已无人居住，但房间都很舒适。且不说还有很多家具，是旧了一点，但很有价值，特别是今天，古董很抢手。恕我冒昧，不过，我觉得伯爵一定与同代人的爱好相同吧。”

“请接着说吧，”基督山说道，“这么说，房子还很合适。”

“啊！先生，岂止合适，漂亮极了！”

“哟！那可别错过良机，”基督山说，“公证人先生，请把契约拿出来吧。”

他看了一眼契约上关于房子状况的说明和房主姓名之后，匆匆签了字。