基督山伯爵：上册_第一部分 埃德蒙被陷害

“可是，苍天在上，先生！”不幸的年轻人也大声说道，“如果您怀疑我，如果您觉得我可疑，那就请审问我，我可以回答您的任何问题。”

维尔弗尔竭尽全力让自己镇静下来，并以勉强发出的平静语气说道：“先生，从审讯结果看，您的罪行十分严重，但是，我仍然希望能像刚才那样，独自做主，立即释放您；不过，在做出这一决定之前，我必须先征求预审法官的意见。在这以前，您已经看到我是如何对待您了。”

“哦！是的，先生。”当泰斯大声说道，“我非常感谢您，因为您对我与其说像一位法官，不如说更像一位朋友。”

“那好吧！先生，我只好再拘留您一段时间，我会尽力缩短拘留时间。您的最大罪名，就是这封信，您看……”

维尔弗尔走到壁炉前，把信扔到火里，一直等到它被烧成灰烬。

“您看，我把它销毁了。”他接着说道。

“啊！”当泰斯大声说道，“您不仅主持正义，还是善良的化身！”

“现在，请听我说，”维尔弗尔又说道，“在我做出这一举动之后，您应当明白，您是可以信任我的，是不是？”

“哦，先生！请下命令吧，我一定遵命。”

“不，”维尔弗尔走到年轻人身旁，说道，“不，我不想给您下命令，只想给您提些建议。”

“请说吧，我会当做命令一样执行。”

“我要把您留在法院，直到今天晚上。可能会有另外一个人来审讯您，您可以把刚才对我说过的话再重复一遍，但只字不能提这封信。”

“我一定照办，先生。”

这时，似乎是维尔弗尔在恳求，倒是犯人在安慰法官。“您知道，”他又说下去，又朝灰烬瞥了一眼，灰烬还保留着纸的形状，在火苗上边飞舞着，“现在，这封信已经被销毁，只有您我二人知道它曾经存在过；没有谁能再把它拿给您看了，所以，如果有人对您提起它，您就否认，矢口否认，这样您就得救了。”

“我一定否认，先生，请您放心。”当泰斯说。

“很好，很好！”维尔弗尔说着，伸手去摇铃。

他刚要摇铃，又停下来。

“这是您唯一的信吗？”他问。

“唯一的。”

“请发誓。”

当泰斯伸出手。“我发誓。”他说。

维尔弗尔这才摇铃。

警长走了进来。维尔弗尔走到警长面前，对他耳语了几句，警长点头回答。

“请跟这位先生走。”维尔弗尔对当泰斯说。当泰斯躬身致意，又向维尔弗尔投去一道感激的目光，然后走了出去。

门刚一关上，维尔弗尔就浑身瘫软，几乎晕倒在扶手椅里。

过了一会儿，他喃喃自语：“啊！上帝！真是祸福难料啊！……如果检察官本人此刻在马赛，如果他们先找的是预审法官，而不是我，那我就完了；而那封信，那封该死的信将会把我送进地狱。啊！父亲，我的父亲，难道您永远是我在这个世界上获得幸福的障碍吗？难道我必须永远与您的过去做斗争吗？”

接着，一个意想不到的念头突然闪过他的脑际，他脸上的愁苦顿时烟消雾散，那还在**的嘴唇露出一丝微笑，一双发呆的眼睛一动不动，仿佛停在一个想法上。

“就这么办，”他自言自语，“对，这封本来会毁掉我的信说不定会给我带来好运。来吧，维尔弗尔，干吧！”

他看见犯人确实已经离开候见室，于是，这位代理检察官也出了门，朝未婚妻家的方向走去。

第八章　伊夫堡