上部_十 水中人
十 水中人
是船长!我呆住了!
尼德听到这些话,立刻站起来。侍者被掐得半死不活,主人一招手,便蹒跚地走出去了。
我们都沉默了。
船长靠着桌子的一角交叉着两手,不说话,认真观察我们。有顾虑吗?还是后悔刚才的话?
好一会儿,他才镇定地说:“先生们,我会说法语、英语、德语和拉丁语。我本来可以在初次会见时回答你们,不过我想先搞清楚情况。你们相同地复述了四遍事实经过,使我肯定了你们的身份,我知道遇见了著名的生物学教授皮埃尔·阿罗纳斯先生,他的仆人康塞尔以及海军部‘林肯号’战舰上的捕鲸手尼德·兰。”
我点点头,表示同意。
他继续说:“先生,我现在才来再次拜访,是要仔细考虑一下怎样对待你们,我很犹豫——我是一个断绝与人类往来的人——而你们打乱了我的生活……”
“我们不是故意的。”我说。
“是吗?”这个人声音提高了一点:“林肯号到处追逐我,用炮弹轰我的船,尼德用叉叉我的船,你们上这艘战舰,难道都是无意的吗?”
我看得出他隐忍不发的愤怒。但对于他的责问,我很有理由,我说:“先生,您一定不知道关于您的问题引起的激烈争论。您潜水艇的冲撞发生的意外事件,已经哄动了两个大陆。人们被你们迷惑、激怒了!所以林肯号一直追逐您到太平洋北,我们认为您的艇是一种海怪,发誓把它从海洋中清除掉。”
船长微笑了,语气也温和了:“先生,真的只是追击海怪吗?”
我迟疑了一下。
“您要知道,”他又说,“我有权把你们当作敌人,我没有任何义务接待你们。我会把你们重新放在曾经作为你们避难所的这只船的平台上,当你们不存在,只管潜入海中……但要是那样,我就不再来看你们了!”
“那太野蛮了,”我说,“不是文明人的做法。”
“教授先生,”船长很激动,“我不是文明人,我已经跟整个人类断绝了关系。不要再在我面前提这些东西。”
话十分干脆。从他眼中的愤怒和轻蔑,我想他一定有过一段不寻常的经历,才给自己寻找绝对的独立、自由,彻底不受任何约束!
他现在也许只相信上帝,如果他还有良心,那么只有上帝和良心,才能让他信服。
这个奇怪的人默不作声,好像在想什么。我既害怕又好奇地注视着他。
长久的沉默后,船长又开口了:“我迟疑不决是因为我的同情心,既然命运把你们送到这里,你们就留下吧。你们在船上是相对自由的,但你们得口头上答应
我一个条件。”
“您说吧。”我答。
“条件是这样。有时,因为某种意外情况,我不得不把你们关在舱房里几小时或几天。我决不使用暴力,希望你们在任何情况下绝对服从。因为我不想让你们看见不该看的。你们能接受吗?”
啊,船上一定有很离奇的事!不是我们应看的!我倒有些期待。
“我们接受,”我答,“但是,我想知道您给我们怎样的自由?”
“特殊情况除外——跟我们享有同样的自由。”他说。
显然,我们都没有领会对方的意思。于是我又说:“可是先生,这种自由并不够。”
“你们应当满足了。”
“什么!我们将永不能回到我们的祖国,见不到我们的朋友和亲人了吗?!”
“是的,先生,您不用再受那世俗的束缚了。您应该高兴才对!”