第六章 汤姆挨罚遇贝基

“过来。哼，先生，你怎么还是老样子，又迟到了？”

汤姆刚要撒个谎来开脱，突然看到有个学生背后拖着两根金黄色的长辫子。他一下子认出是她，一股爱的暖流顿时流遍全身。他还发现课堂里女生坐的那一边，只有她的旁边还有一个空位子。所以他就毫不迟疑地说：

“我在路上跟哈克贝利·费恩说话了。”

老师的脉搏停止跳动，他不知所措地瞪着两只眼睛。嗡嗡的读书声也停了。同学们心里都在想，这个傻瓜是不是脑子出了什么毛病。老师说：

“你——你干什么来着？”

“在路上跟哈克贝利·费恩说话了。”

这话是不可能听错的。

“托马斯·索亚，我还是第一次听到如此令人震惊的招供。你犯了这么大的错误，光打手心是不够的。把你的上衣脱掉。”

老师的胳膊上下挥动着，打到没劲儿才停手，几根鞭子明显短了一截。接着，他下令说：

“好吧，先生，跟女生坐到一块儿去！这是对你的一个警告。”教室里响起一片窃笑声，弄得汤姆很不好意思。其实，他之所以不好意思，是因为他对那位不知名的偶像怀着敬慕之情，对天赐的好运气觉得万分惊喜。他在松木板凳的一端坐下来，那个女孩子把头一扬，连忙从他身边挪开一段距离。同学们你推我搡，挤眉弄眼，低声议论，但汤姆把两臂搁在又长又矮的课桌上，一动不动地坐在那里，装做看书的样子。

同学们渐渐不再注意汤姆，沉闷的课堂里又响起惯常的嗡嗡读书声。没过多久，汤姆偷偷朝那个女孩子瞟了几眼。这没有逃过她的眼睛，她朝他做个鬼脸。有一分钟光景，她把脸转向别处。当她小心翼翼地把脸转回来的时候，只见面前放着一个桃子。她把它推开。汤姆轻轻地把它放回去。她又把它推开，不过态度不再那么敌对。汤姆耐心地把桃子放回原处。她没有再推。汤姆在石板上涂了几个字：“请收下，我还有。”那个女孩子瞟了一眼，但没有任何表示。接着，汤姆着手在石板上作画，并用左手遮住自己的作品。有那么一会儿，那个女孩子不加理会。但她毕竟不是神，有着好奇心。不久，那种好奇心渐渐显露出来，虽然并不那么明显。汤姆继续作画，好像没有发觉。那个女孩子不露声色地想要看一眼，但汤姆装做没有看见。最后，她终于让步了，吞吞吐吐地低声说：

“让我看看吧。”

汤姆抬起手，让那幅拙劣的画露出一部分：一栋房子，两端是三角墙，炊烟从烟囱里袅袅升起来。女孩子兴趣盎然地盯着那幅画，全然忘记了一切。汤姆把画画完以后，她凝视片刻，然后低声说：

“画得真好——再画上一个人吧。”

画家用笔一挥，一个人就站立在前院，样子活像一部起重机，一伸腿就跨得过那栋房子。不过那个女孩子也并不那么吹毛求疵，她对那个怪物很满意，她悄悄说：

“这个画得真棒！把我也画上吧。”

汤姆画了一个沙漏，又添上一个圆圆的月亮和细细的四肢，再在张开的手指里配上一把古怪的扇子。那个女孩子说：

“画得棒极了——要是我也能画画多好哇。”

“这个容易，”汤姆低声说，“我来教你。”

“哦，真的？什么时候？”

“中午。你回家吃饭吗？”

“你要是不回家的话，我就留下来。”

“好——说定了。你叫什么名字？”

“贝基·撒切尔。你呢？哎呀，我知道。你叫托马斯·索亚。”

“别人揍我的时候才叫这个名字，我乖的时候叫做汤姆。你就叫我汤姆吧，好吗？”

“好的。”

这时候，汤姆在石板上涂了几个字，用手遮住不让那个女孩子看。但是，这次她毫无畏缩之意，她央求着要看。汤姆说：

“哎呀，没有什么。”

“就有什么。”

“真的没有什么。你不爱看的。”