第三章忙于战争和恋爱

那个被浇得透不过气来的英雄一跃而起，喷了喷鼻子。空中响起飞弹般的嘘声，夹杂着一声轻轻的咒骂，接着好像是一阵打碎玻璃的声音。一个小小的黑影翻过围墙，箭一般地消失在夜色之中。

不久，汤姆脱光衣服上床睡了，他借着烛光察看了一下自己湿漉漉的衣裳。锡德醒过来了，但是，即使他隐约想到要“指桑骂槐”地说上几句，他也已经改变主意，没有吭声，因为汤姆的眼睛里有一股子煞气。

汤姆不想自添烦恼，因此没有做祷告就钻进被窝里。锡德把这个越轨行为记在心里。