第十六章 初试烟斗——“我的刀子丢了”
第十六章
初试烟斗——“我的刀子丢了”
中饭以后，海盗们倾巢出动去沙洲找甲鱼蛋。他们用树枝捅着沙子，发现哪里松软就跪下去用手挖。有时候，一个洞里可以掏出五六十个蛋。那些甲鱼蛋滴溜儿圆的，白色，比胡桃略小一点儿。那天晚上，他们吃了一顿美味的煎蛋宴。星期五早上，他们又吃了一顿。
吃完早饭以后，他们在沙洲上喊呀，跳呀，互相来回追逐。他们一边跑，一边脱掉衣服，一个个都脱得赤条条的。然后，他们来到很远的浅水滩，顶着滚滚的急流继续玩耍。激流不时从底下冲得他们站不住脚，这极大地增加了乐趣。他们时而弓着身子围在一起，一面用手掌朝对方脸上泼水，一面把脸别向一边，避开令人喘不过气的水花，逐渐朝对方靠近，抓住对方扭成一团，直到强者把他的伙伴按进水里。接着，他们一起钻进水里，腿和胳膊纠结成白色的一团，再一起钻出水面，又是吹气，又是吐水，又是笑，又是喘气。
他们玩得精疲力竭的时候，就从水里跑出来，摊开四肢躺在又干又烫的沙滩上，还用沙子盖住自己的身体。过了一会儿，他们又冲进水里，还像刚才那样玩耍一阵子。后来，他们忽然想到，他们赤裸的皮肤可以充当肉色的“紧身衣”。于是他们在沙里画个圆圈，建了个马戏场——三个人都是小丑，因为谁都不愿意把这最神气的角色让给他的伙伴。
接着，他们掏出弹子，玩起“滚弹子”“打弹出圈”和“扣弹子”之类的游戏，玩腻了方才罢手。乔和哈克又游了一会儿泳，但是汤姆没有敢再下水。他发现，他甩掉裤子的时候，把脚踝上一串响尾蛇尾环也甩掉了。刚才没了这个神秘的护身符，游了那么长的时间竟然没有抽筋，他觉得很纳闷。他在找回那个护身符之前不敢再下水。然而，等他找到的时候，另外两个孩子已经游得很累，准备歇息了。渐渐地，他们各自走到一个地方，情绪一落千丈，开始用渴望的目光望着大河对面，望着那个村子在阳光下打盹儿的方向。汤姆发现自己在沙地上用大脚趾写贝基的名字，他把字擦掉，很生自己的气，觉得自己没有出息。尽管如此，他又写了一遍，他无法克制自己。他又把字擦掉，然后把另外两个孩子赶到一起，自己也陪着他们，从而摆脱了那种诱惑。
乔的情绪很低落，差不多已经到了无法挽救的地步。他太想家了，几乎无法忍受那种痛苦。他的眼泪快要掉下来。哈克也神情沮丧。汤姆灰心丧气，但是竭力不显露在脸上。他有一个秘密，现在还不打算说出来，不过，如果这种快要失控的消沉局面不能很快打破的话，他就不得不和盘托出。他装出一副兴高采烈的样子，说：
“我敢打赌，这个岛上从前有过海盗，伙计们。我们再去探险吧。他们准是把宝贝藏在岛上哪个地方。要是找到一个烂箱子，里面装满金银财宝，大家怎么想呀——嘿！”
但是，汤姆的话没有唤起多少热情，而且连这点热情也很快消失了。谁也没有吱声。汤姆又用了一两种别的办法来引诱他们，但也通通宣告失败。这可真是有点儿令人泄气啊。乔坐在那里，满脸愁容，拿着一根枝条在拨弄沙子。他说：
“哦，伙计们，不干了吧。我想回家，这儿太冷清。”
“哦，不行，乔，你慢慢会好受一点儿的，”汤姆说，“想一想吧，这儿可以钓鱼。”
“我不爱钓鱼。我就想回家。”
“可是，乔，哪儿还有这么棒的游泳的地方呀？”
“游泳也没有意思。不知怎的，要是没有人不准我下水，我好像就不大爱游泳。我就想回家。”
“哦，胡扯！真是个吃奶的小宝宝！你想找你妈妈去了吧，我看。”
“没错儿，我就想找我妈妈去——你要是有妈妈，你也会想找她的。我跟你一样，不是吃奶的小宝宝。”说到这里，乔抽了抽鼻子。
“嘿，让那个爱哭的小宝宝回家找妈妈去吧，对吗，哈克？怪可怜的——他不是想找妈妈去吗？那么就让他找去吧。你喜欢留在这儿，对吗，哈克？我们留在这儿，对吗？”
哈克毫无热情地说了声“没——错儿”。
“我这辈子再也不理你，”乔立起身来，说，“说到做到！”说完，他闷闷不乐地走开了，开始穿衣服。
“谁在乎呀！”汤姆说，“谁要你理呀。回你的家去吧，让人家去笑话吧。哦，你这个海盗倒真是好样的。哈克和我可不是爱哭的小宝宝。我们要留下来，对吗，哈克？他想回就让他回吧。我看，没有他，我们大概也活得下去。”
汤姆虽然嘴巴那么硬，心里还是很不安，他吃惊地见到乔仍在气呼呼地穿衣服。而且，汤姆还很不安地看到，哈克若有所思地在望着乔做准备工作，老是闷声不响，那可不是个好兆头。没过多久，乔连再见都不说一声，就涉水朝伊利诺伊州一侧的河岸走过去。汤姆的心情沉重起来。他朝哈克瞥一眼。哈克受不了那种目光，垂下了眼睛。他说：
“我也想回去，汤姆。反正这儿那么冷清，他走后就更冷清了。我们还是都回去吧，汤姆。”
“我不回去！你们想回就都回吧。我待在这儿。”
“汤姆，我还是回去。”
“哼，回吧——谁拦着你呀？”
哈克拾起他散乱的衣服，说：
“汤姆，希望你也回去。你再好好想一想。我们到了岸上会等你的。”
“哼，那可要等到西边出太阳，就
这样。”
哈克伤心地走了，汤姆站在那里望着他的背影，一种强烈的愿望在牵动着他的心，他真想不顾面子跟他们一起回家去。他希望他们会停下来，可是他们仍在涉水慢慢地往前走。汤姆忽然觉得周围更冷清了。他跟自尊心作了最后一番较量，便一个箭步追上去，喊道：