第十六章 初试烟斗——“我的刀子丢了”

“等一等，等一等！我跟你们说一件事！”

他们马上停下脚步，转过身来。他走到他们跟前，说出了他的秘密。他们默不做声地听着，最后终于明白了他的“意思”。他们发出一阵欢呼声，都说这个主意“妙极了”！还说，他要是一开头就告诉他们，他们是不会离开的。他找了个貌似有理的借口，但真正的原因是，他担心连那个秘密也无法挽留他们很长时间，因此想留着作为最后的引诱手段。

孩子们兴高采烈地回来了，又起劲地玩着各种游戏，一刻不停地谈论着汤姆的惊人计划，对那个聪明的计划赞不绝口。他们吃了一顿甲鱼蛋加鱼的可口午饭。饭后，汤姆说，现在他想学抽烟。乔随声附和，说他也想试试。于是，哈克做了两个烟斗，装满烟叶。这两个新手以前只抽过葡萄藤做的雪茄烟，那种烟有点儿“麻”舌头，别人还认为那样缺乏男子气概。

他们趴在地上，用胳膊肘支着身子，一口一口地喷着烟，但是都存有戒心，信心也不足。那烟有一股难闻的味道，呛得他们有点儿喘不过气来，但是汤姆说：

“哎呀，这么好学！要是知道这么简单，我早就学会了。”

“我也是，”乔说，“简直不费吹灰之力。”

“哎呀，以前见人家抽烟的时候，我心里老在想，要是我也会抽烟就好了，可是压根儿没有想到自己也是会的。”汤姆说。

“跟我想到一块儿去了，对吗，哈克？这话我早就对你说过，对吗，哈克？哈克可以替我作证。”

“是的——他说过好多回呢。”哈克说。

“嘿，我也说过呀，”汤姆说，“哦，我说过几百回呢。有一回是在屠宰场那边，你还记得吗，哈克？我说那话的时候，鲍勃·坦纳在场，约翰尼·米勒和杰夫·撒切尔也在场。你还记得我说过那话吗，哈克？”

“记得，没错儿，”哈克说，“那是我丢白弹子以后的第二天。不对，是在这前一天。”

“是吧——我没有骗你吧，”汤姆说，“哈克还记得呢。”

“我看，这种烟我整天抽也不会头晕。”乔说。

“我也不会，”汤姆说，“我也可以整天抽。不过，我敢打赌，杰夫·撒切尔就不行。”

“杰夫·撒切尔！哎呀，他抽两口就会倒在地上。让他抽一回试试，他可是受不了的！”

“我敢打赌，他是受不了的。还有约翰尼·米勒——我倒希望他也来试一试。”

“哦，我也希望！”乔说，“哎呀，我敢跟你打赌，约翰尼·米勒绝对没有那个本事。抽一小口就会要他的命。”

“真的会这样的，乔。喂——要是男孩子们现在见到我们就好了。”

“我也那么觉得。”

“喂——伙计们，大家先别说出去。过些天趁他们在的时候，我走到你的跟前，说：‘乔，带烟斗了吗？我想抽一口。’你就装出满不在乎的样子说：‘带着呀，还是我那个老烟斗，另外还有一个，只是我的烟叶不太好。’我就说：‘哦，那不要紧，只要劲儿大就行。’然后，你就掏出那两个烟斗，我们若无其事地点着抽起来，让他们眼红去吧！”

“哎呀，那有多开心，汤姆！要是现在这样就好了！”

“我也那么觉得！他们要是知道，我们是在当海盗时学会的，难道他们不会觉得要是跟我们一块儿来就好了？”

“哦，我看这是肯定的！我敢打赌，他们肯定会那么觉得的！”

他们就那样说着话。但是，没过不久，话不那么热烈了，而且说得越来越不大连贯。沉默的时间长了，吐口水的次数大大增加了。两个孩子脸颊上的每个毛细孔都变成一个喷泉，他们的舌头底下就像是进了水的地窖，怎么快速排水也难免泛滥成灾。虽然他们尽力往外吐，小股的口水还是顺着喉咙往下流，而且每流一次还会引起一阵恶心。两个孩子看上去都脸色惨白，痛苦万分。乔的手指在发抖，烟斗掉了。汤姆的烟斗也掉了。两股泉水都在往外冒，两台水泵都在奋力排水。乔有气无力地说：

“我的刀子丢了。我看我还是去找一找。”

汤姆的嘴唇在发抖，他结结巴巴地说：

“我去帮你找。你走那条路，我去泉水旁。你用不着来，哈克——我们找得着的。”

哈克坐下身来，等了一小时。他觉得有点儿寂寞，就去林子里找他的两个伙伴。他们在两个相隔很远的地方，两人都面无血色，都在呼呼大睡。不过他有一种感觉，即使他们出过什么问题，现在也已经过去了。

那天晚上吃晚饭的时候，他们都不大说话，看上去没精打采。晚饭以后，当哈克装好自己的烟斗，准备给他们装的时候，他们都说不必了，他们觉得不大舒服——中饭吃得不大对劲儿。

半夜前后，乔醒过来，叫醒其他两个孩子。他们觉得天很闷，看样子天要变。尽管空气里热浪升腾，一丝风也没有，让人透不过气来，孩子们仍然依偎在一起，乐意跟篝火做伴儿。他们一声不吭地坐着，全神贯注地等着。周围仍是一片死寂。除了火光照亮的地方，茫茫的黑暗吞噬了一切。没过多久，亮