第十三章 海盗们扬帆出航

哈克愁眉苦脸地打量一下自己的衣服。

“我看，我穿这身衣服也不配当海盗，”他带着懊丧的口气说，“可是我也没有别的衣服呀。”

但是，另外两个孩子对他说，等他们开始冒险生涯以后，他很快就能穿上好衣服的。他们还使他懂得，尽管富人当海盗的时候照例一开头就穿好衣服，他开始时穿得旧一点儿也没有关系。

他们渐渐不说话了。那几个流浪儿都感到很困乏，连眼睛也睁不开。“血手大侠”的烟斗从他手中滑落到地上，他无忧无虑，又那么困倦，倒下就睡着了。“海上霸王”和“西班牙海上的黑衣大侠”却很难入眠。他们默默地做了祷告，而且还是躺着做的，因为这里谁也没有权利让他们跪着大声念祷词。其实，按照他们自己的心愿的话，他们根本不想做祷告，可是又不敢太放肆，生怕突然之间上天会专门为这事儿响起霹雳。很快他们抵达梦乡的边缘，迷迷糊糊地在那里徘徊——这时候偏偏有个家伙闯进来，不甘心就让他们这么睡着，那就是良心。他们隐隐有点儿担心，离家出走是否错了，他们还想起偷来的肉，他们心里真的觉得不安起来。他们提醒良心，他们过去偷过几十次糖果和苹果，想以此来搪塞过去。但良心对这种牵强附会的辩解并不满意。他们觉得，说到底无法回避这样一个不可否认的事实：拿糖果只是“顺手牵羊”，而拿腊肉和火腿之类值钱的东西则是十足的偷窃行为——那可是《圣经》中的“十诫”之一所不容的。因此，他们暗暗下定决心，只要还干这一行当，他们就不应重犯偷窃罪行，免得玷污海盗的名声。良心终于答应休战。这几个古怪的怀着矛盾心理的海盗终于安稳地睡着了。

（本章完）