第一章 调皮贪玩的汤姆

“你是胆小鬼，是小狗。我到我哥哥那儿告你去。他用一个小指头就可以把你打得落花流水。我叫他揍你一顿。”

“谁在乎你那哥哥呀？我也有哥哥，比你的哥哥还要大哩——这还不算数，他可以把你的哥哥一下子扔到围墙那边去。”（两个人的哥哥都是瞎编的。）

“你在骗人。”

“你说我骗人我就骗人了？”

汤姆用大脚趾在土里画了一条线，说：

“你敢跨过这条线，我就揍得你爬不起来。谁敢过来谁就要挨揍。”

那个新来的孩子马上跨了过去，说：

“怎么样，你说过要揍得我爬不起来，那么你就动手吧。”

“你别这样逼我，你还是小心点。”

“呀，你说过你敢动手，你干吗不动手呀？”

“老天在上！你给我两分钱，我就动手。”

那个新来的孩子当即从口袋里掏出两个铜板，带着讥讽的神色递过去。汤姆啪地一下把铜板打在地上。刹那间，两个孩子已经在土里翻来滚去，像两只猫那样扭做一团。有一分钟光景，两个人互相揪头发，扯衣服，乱打乱抓对方的鼻子，直打得浑身是土，浑身是荣耀。不一会儿，这场混战已见分晓。在战斗的硝烟之中，汤姆出现了，他骑在那个新来的男孩子身上，两个拳头一股脑儿地往他身上打。

“快叫饶命！”他说。

那个孩子只顾挣扎脱身。他在哭——主要是因为气不过。

“快叫饶命！”——汤姆还在打个不停。

最后，那个陌生的孩子气咻咻地说了声：“饶命！”

汤姆放他起来，说：

“现在你总该知道我的厉害了吧。下回当心点儿，开玩笑可别找错人呀。”

那个新来的孩子拍掉身上的尘土，抽抽噎噎地走了。他偶尔回过身来，晃晃脑袋，威胁“要是下次撞见你”，就要把汤姆如此这般。对此，汤姆只是嘲笑他，然后趾高气扬地离去。他刚转过身，那个新来的孩子抓起一块石头扔过来，正好打在他的两个肩膀之间。然后，他转身像一头羚羊那样飞快地逃跑了。汤姆朝那个不讲道义的家伙追过去，一直追到他的家门口，于是知道他住在哪里了。然后，他在门口摆了一阵子架势，激那个敌人出来决一雌雄，但那个敌人只是在窗口朝他扮鬼脸，不敢出来。最后，那个敌人的妈妈走出门来，骂汤姆是个恶毒下流的坏孩子，还命令他滚开。于是他就走开了，但他扬言要在路边“等着”那个孩子。

那天晚上，他很晚才回到家里。当他小心翼翼地从窗户爬进屋的时候，正好中了他姨妈的埋伏。她见到他的衣服弄成这副模样，更是铁了心，星期六假日要把他关在家里干苦活儿。

（本章完）