百万英镑

“在我的权力范围内，你可以任意选一个职位。”

“谢谢，我很感激。不过，再好的工作，我也不要。”

“亨利，我都替你羞愧了。别辜负这位好先生，我来替你表达一下谢意吧。”

“好啊，亲爱的，就看你的口才了。”

她走到那位老先生面前，坐到他的腿上，伸出双臂搂住他的脖子，亲了一下他的嘴唇。两位老先生哈哈大笑。这下轮到我愣住了，简直是目瞪口呆。

波西娅说：“爸爸，他说没有他想要的职位，我很伤心，就好像——”

“亲爱的，他是你爸爸？”

“是的，他是我的继父，世界上最好的父亲。现在你明白了吧——在公使家那天，你还不知道我的家世。当你告诉我，我爸爸和亚贝尔伯伯的赌局让你多么苦恼时，我为什么那么笑。”

既然这样，我自然直来直去，说出了我的要求：“哦，亲爱的先生，我想收回刚才的话。您确实有一个权力范围内的职位，正是我想要的。”

“说吧。”

“女婿。”

“好，好，好！可是你知道，你之前没干过这份差事，你也就无法证明你具备这个职位所需要的能力，根据我们的规则，所以——”

“那就试用我吧——试用一下，我求您了！试用三四十年也行，如果——”

“哦，好吧。你的要求小事一桩，带她走吧。”

我们幸福吗？翻遍词典，也找不出足以形容我们的心情的词语。一两天后，当伦敦人知道我和百万英镑钞票一个月内的奇遇之后，他们会不会大聊特聊呢？正是这样。

波西娅的爸爸把那张帮了大忙的钞票送回英格兰银行，兑换了现钞。银行便注销了那张钞票，并把它当作礼物送给了他。他在婚礼上又送给了我们。从那以后，那张钞票配上镜框，一直挂在我们家最神圣的位置。想想看，是它把波西娅带给了我。如果没有它，我怎么能留在伦敦，怎么能出席公使家的宴会，又怎么能遇见波西娅？所以，我总是这么说：“是的，如你所见，这是一张百万英镑钞票。它问世以来就没买过什么东西，除了一次——我出了大约十分之一的价钱，就把它弄到手了。”

（本章完）