上卷

有些日子，她极度兴奋，说话滔滔不绝；继而，突然变得呆若木鸡，长时间不动，也不言语。只是在她往胳膊上涂洒科隆花露水时，才显得有精神。

因为她老是抱怨在道特的生活，夏尔想象她的病根可能跟这个地方有关系；有了这一想法之后，他便认真考虑换个地方住。

从此时起，她喝醋想变瘦，患干咳病，并且完全失去了胃口。

为此，夏尔要舍弃道特，在这儿他已住了四年，并且“立足”了。然而，真的需要这样做，也就无悔无憾了！他带她去鲁昂，去看他原来的老师。结论是，她患的是神经官能症，必须让她换换空气。

经过多方面打听，夏尔得悉，在纳夫沙特尔区有一个大镇，名叫“永镇寺”，那里的医生是一个波兰难民，于上周刚刚离开。于是，他给当地的药剂师写信，询问人口数量、离最近的同人有多少距离，以及前任医生全年收益多少，等等。他得到满意的答复之后，便下定决心：如果爱玛健康状况不见改善，便在来年春天搬家。

一天，在准备搬家时，她整理抽屉里的东西，有件什么东西扎了她的手指。这是她婚礼花束的铁丝。橘色花骨朵已变成黄色灰尘，而银边缎带边缘都已绽线。她把花束扔进火里，它比干草着得还要快。很快，它在灰烬上变成一簇红色小灌木，慢慢地销毁了。她是看着它燃烧的：纸板做的小浆果裂开了；黄铜丝扭曲着；饰带熔解；纸花冠萎缩起来，沿着壁炉平板，飘飘摇摇，像黑蝴蝶一样，最后飞出烟筒去了。

当他们于三月份离开道特时，包法利夫人怀孕了。

（本章完）