八

八

稍事停顿之后，阿尔芒便又接着说下去——

待我明白了我依然爱着她的时候，也同时感觉到，自己变得比从前坚强了。在我希望能再次同玛格丽特相见的心情中，也还包含着想让她看一看，我已经今非昔比，比从前可是高明得多的成分。

人的心灵就是这样，为达到自己的愿望，要走多少路，要找出多少条道理来！

这样，我在走廊里就待不下去了，便回到正厅前排我的座位上，同时用眼睛迅速地扫视了大厅一遍，想看看她在哪个包厢里。她是在楼下靠近舞台的那个包厢里，那里就她一个人。正像我对你说的，她已经大变了，嘴角上已然看不见从前那种什么都不在乎的微笑。看得出她经受过一场痛苦，而且这种病痛依然在折磨着她。

尽管其时已是四月份，但她还是穿着冬季服装，全身都包裹在丝绒里。

由于我的目光始终不离开她，就引起了她的注意，也向我看来。

她打量了我一会，为看得更清楚一些，又拿起望远镜，看样子她肯定认出我来了，但又想不出我究竟是谁，因为当她把望远镜放下时，嘴角上便流露出一种笑容，这种致意的方式十分妩媚，是女人常用的。而且看样子她在等待着我的回答。然而我却不予理会，故意做出高她一等的样子，好像虽然她已记起了我，我却把她忘到脑后去了。

她以为认错了人，便把头转了过去。

这时大幕已经拉开。

在演出过程中，我又朝玛格丽特望了好几次，只见她对台上演的什么内容从未认真看过一眼。

我自己又何尝不是如此，对演出同样提不起兴趣，一门心思全在她身上，但又千方百计不让她看出来。

就这样，我又看到她同她对面包厢里的一个人用眼睛互相致意，我便也朝那个包厢望去，认出了坐在里面的是一个同我相当熟悉的女子。

这个女子从前也是受人供养的女人，曾经想进入戏剧界，没有成功，便借助巴黎社会时髦女人的力量进入商界，开了一家妇女时装商店。

我便从她身上找到了同玛格丽特见面的办法，趁她向我这边张望时，我手势、眼色并用向她问好。

我预期的目的达到了，她果然示意叫我到她的包厢去。

这个时装商店的女老板名字很有意思，叫做普律当丝·杜威尔诺瓦。是一个四十岁左右的胖女人，对这一类的女人，如果你有什么事要向她们打听，那是无须玩什么手腕的，她们会痛痛快快地告诉你，更何况，我所要向她打听的事又是那么简单。

我趁她刚要开始同玛格丽特打招呼的机会，便开口问道：

“你这是在看谁呀？”

“玛格丽特·戈蒂埃。”

“你认识她吗？”

“认识，她是我的主顾，我又是她的邻居。”

“你住在昂坦大街吗？”

“七号，她的梳妆室的窗户，同我梳妆室的窗户正好相对。”

“听说她是个迷人的姑娘。”

“你不认识她吗？”

“不认识，不过倒很想认识一下。”

“那么，要不要让我叫她到我们包厢里来一下？”

“不，最好是你把我介绍给她。”

“到她家里去？”