八

“‘高兴’这个词儿用得不对，”普律当丝回答说，一边披上披肩，戴上帽子，“她接待你们是为了把那个伯爵赶走。你们一定要尽力做得比他讨喜些。不然的话，她会跟我闹别扭，我很了解玛格丽特这个人。”

我们便一起跟着普律当丝下了楼。

我相当紧张，似乎觉得这次访问，将会对我的一生产生极大的影响。

我很激动，比那天晚上在喜剧歌剧院的包厢里被介绍给她时还要激动。

当我来到你曾经去过的那套房间的门口时，我的心便剧烈地跳动起来，头脑已失去了思索的能力，已然是一片空白了。

几声动听的钢琴声传到我们耳边。

普律当丝拉响了门铃。

琴声戛然而止。

一个女人给我们打开房门，看样子与其说她是个贴身女仆，不如说是个女伴更合适。

我们先走进大客厅，然后又进入小客厅，小客厅当时的陈设同你后来看到的一样。

只见一位年轻人，正靠着壁炉站在那里。

玛格丽特坐在钢琴前，任凭自己的手指在琴键上移动，又接着弹起她刚才没有弹完的那些曲子。这种场面实在使人觉得无聊，于是便形成了男的因觉得无话可说而尴尬异常，女的则因有这样一个木讷消沉的人在侧而十分不快的气氛。

听到普律当丝的声音，玛格丽特便站起身来，一边向杜威尔诺瓦太太使了一个表示感谢的眼色，一边向我们走来，并对我们说道：

“先生们，请进来，欢迎诸位大驾光临。”

（本章完）