第三部分_缅因州，斯普鲁斯港，2011年

“是的，我……”

“你为什么不给我打电话？”他的语气辛辣，充满了指责。

“我不想给你添麻烦。

”

“你不想给我添麻烦？”

“我只是说，我已经太依赖你了，吵完那场架以后……”

“所以你就想：‘那我去给九十岁的老太太添麻烦好了，远比给我男朋友添麻烦好得多。’”

“说实话，我当时失魂落魄。”莫莉说，“压根儿不知道自己在做什么。”

“那你是走过去的吧，对不对？难道有人开车送你？”

“我搭了观光巴士。”

“那是什么时候？”

“七点左右。”她胡诌道。

“七点左右？你是雄赳赳直奔她家前门摁响门铃呢，还是事先打过电话？”

好吧，够了。“我不喜欢你的语气。”莫莉说。

杰克叹了口气。

“瞧，”她说，“我知道这对你来说难以置信，不过薇薇安和我是朋友。”

电话那头沉默了一会儿，接着杰克说：“嗯……哦。”

“其实，我们有很多共同之处。”

他轻笑一声：“拜托，莫莉。”

“你可以问她。”

“听着，你知道我有多在乎你。但现实一点吧，你是个十七岁的小姑娘，寄养在别人家里，还在察看期。你刚刚被一个寄养家庭赶出来，现在却住进了一个阔老太太的豪宅。还有很多共同之处？我妈……”

“我知道。你的妈妈。”莫莉大声叹了口气。看在上帝的分儿上，她还要欠特瑞的情欠多久？

“对我来说很复杂。”他说。

“嗯……”好戏开场啦，“我不认为眼下事情有那么复杂，我把偷书的事情跟薇薇安讲了。”莫莉说。

对方一阵沉默：“你把我妈知情的事也告诉她了？”

“是啊。我告诉她，你为我打了包票，而你妈妈相信你。”

“她怎么说？”

“她完全理解。”

他没有吭声，但她感觉对方的态度软了下来。

“听着，杰克……我很抱歉，很抱歉一开始就拖累你。这就是为什么昨晚我没有给你打电话的原因，我不想让你感觉你又得来救我。你被害得够呛，总要不停地帮我，我也被害得够呛，总感觉我必须感恩戴德。我不希望这样跟你交往，指望你照顾是不公平的。老实说，我觉得，如果你妈妈不认为我在想方设法占便宜，我跟她可能会相处得好些。”