第一部分_缅因州，斯普鲁斯港，2011年

“面试。你的意思是，我必须通过她的面试？”“算是其中一关吧。”他说，“你打算来吗？”“我还有别的选择吗？”

“当然有。你可以蹲局子嘛。”

“莫莉！”迪娜一边咆哮，一边敲门，“现在就出来！”

“好吧！”莫莉高声说道，接着对杰克说，“好吧。”“好什么？”

“我会接这份活儿。我会去见见她，接受她的面试。”

“太好了。”他说，“哦，还有……也许你还是穿条裙子去比较好，只不过……你明白。也许再拿掉几个耳钉。”

“鼻环呢？”

“我爱死鼻环了，”他说，“不过……”“我明白了。”

“也就初次见面要讲究一下。”

“没关系。听着，谢谢。”

“别谢我啦，我不过是自私而已。”他说，“我只希望你在我身边多待一会儿。”

莫莉打开卧室门，冲着迪娜和拉尔夫紧张不安的面孔露出了微笑：“你们用不着再担心，我有办法做完社区服务了。”迪娜向拉尔夫使了个眼色。多亏多年来琢磨养父母们的暗示，莫莉读得懂这种表情。“但如果你们想让我离开，我也理解，我会找到其他去处的。”她说。

“我们不希望你离开。”拉尔夫说。与此同时，迪娜也开了口，“我们必须商量一下。”他们两人瞪大眼睛望着对方。

“无所谓了，”莫莉说，“如果不行，那也没事。”

在那一刻，靠着从杰克那里借来的胆子，一切还好。如果搞不定的话，那就搞不定呗。莫莉早就知道，别人一辈子避之唯恐不及的种种心碎与背叛，她早已面对过了：爸爸撒手人寰；妈妈歇斯底里；在一处又一处住处之间穿梭，一次又一次被遗弃。但她依然好端端地活着，睡觉，渐渐长高，每天早上睁眼醒来，穿戴妥当。因此，当说出那句“没事”时，她的意思是，她知道自己几乎可以挺过任何难关。而且此时此刻，从记事起头一次，居然有个人在照料着她（话说回来，这小子究竟是哪里缺根筋？）。

（本章完）