第三十八章 合作关系解体

星期五。多事之秋。有个男人提着个蓝色袋子进了厨房。“来修理女鞋的后跟。”厨子回答：“没人吩咐过。”男人坚称有这么回事。厨子打听去了，留下男人单独和吉在一起。厨子返回后，男人依旧坚称有人叫过，但最后还是离去。吉不见了。多心神不宁。报了警。描述说，那人是个大鼻子，双腿像桥的栏杆。于是四处搜寻。没有找到吉。多痛哭流涕，安慰也没用。重又引述小羚羊的诗句，很切合，但无济于事。到了黄昏时刻，有个陌生的小伙子上门了。领进客厅。来者鼻子虽大，但腿不像桥的栏杆。说要一英镑，知道狗的下落。虽追问不停，但终不肯多言。多拿出一英镑，于是厨子被领到了一间小屋里，吉孤零零地被拴在桌子的腿上。多欣喜不已。吉吃晚饭时，多绕着它翩翩起舞。见到这种可喜的变化，我壮起胆子，到楼上提起大·科。多又痛哭流涕，语气哀婉地大声说：“哦，不要说，不要说，不要说。不想可怜的爸爸，而去想别的什么事情，这很不厚道！”她抱着吉，然后啜泣着睡着了（难道大·科不是一定得把自己拴在宽大的时光之翼上吗？朱·米）。

在这段时间里，米尔斯小姐和她的日记是我唯一的慰藉。可以看见之前刚刚见过多拉的她，可以在她充满同情心的日记中见到多拉名字的首字母，可以被她弄得越来越痛苦悲伤，这一切是我独有的安慰。我感觉自己就像生活在由纸牌搭起的宫殿中，宫殿坍塌了，废墟中只留下我和米尔斯小姐。好像某个严厉的巫师围着我心中天真无邪的女神画了一道魔圈，除了那能够运载众多人的强大的时光之翼外，没有任何东西能载着我进入那道魔圈！

（本章完）