第六十三章 故人登门

一如既往地前行吧,尊敬的阁下!您在此地并非默默无闻,并非不受人们青睐。虽“海天相隔”,但我们并非“举目无亲”“忧郁悲伤”(我或许还可说),亦非“举步维艰”。一如既往地前行吧,尊敬的阁下,鹏程万里待有时!米德尔贝港的居民怀着欣喜,怀着快乐,怀着受教之情,至少有望目睹其盛景!

在世界的这一端,无数双眼睛在仰望着您,其中,只要一息尚存,就会有一双眼睛属于

行政官

威尔金斯·米考伯

我把报纸上其余的文字浏览一番后发现,米考伯先生原来还是这家报纸一位笔耕不辍、备受重视的撰稿人。同样在这份报纸上,还有他的另一封信,说的是一座桥的事情。有一则广告声称,由他撰写的类似信件集将在近期再版——厚厚的一大本,“增加了相当多的内容”,如果我没有猜错的话,报上那篇社论也出于他的手笔。

佩戈蒂先生同我们在一起期间,有许多个夜晚,我们谈到关于米考伯先生的许多事情。佩戈蒂先生一直都同我们住在一起——我想,前后不到一个月——他妹妹和我姨奶奶也到伦敦来看他。到了他乘船返程时,我和阿格尼斯到船上同他告别。今生今世,我们再也不会有给他送行的机会了。

不过,在他离别之前,他同我一道去了一趟雅茅斯,瞻仰了我在教堂墓地里替哈姆竖起的一块小小墓碑。应他的要求,我帮他抄下了那朴素的墓志铭,这时候,我看见他躬身从坟头上采了一束草,抓了一小把土。

“带给埃米莉,”他一边说,一边把东西揣到怀里,“我答应过的,大卫少爷。”

(本章完)