第四十九章 我如堕五里雾中

本人刚才情绪激动,恳请通过您向您姨奶奶转达歉意。我的愤懑之情长期郁积,如闷烧之火山,一朝喷发,皆因内心纠结,其情形易于想象,却难以言表。

本人邀请诸位下星期的今日上午在坎特伯雷的公共活动场所一聚,我和米考伯太太曾经有幸与君同唱过那位特威德河畔永垂不朽的税务官的著名歌曲,想必此事已略为清晰了。

职责尽到,补偿践行,唯其如此,本人方能直面世人,届时本人将不复存在,只求葬于万众归宿之地。正可谓:

各自在洞窟里永远放下了身体,

小村里粗鄙的父老在那里安睡。

——简短的碑文为

威尔金斯·米考伯

(本章完)