第四十五章 迪克先生践行了姨奶奶的预言

“你怎么看我这个人，少爷？”迪克先生双手交叉往胸前一抱，问。

“您是我亲爱的老朋友。”我回答。

“谢谢你，特罗特伍德。”迪克先生说。

“一个亲密的老朋友。”我说。

“谢谢，特罗特伍德，”迪克先生回答，哈哈大笑，兴高采烈，伸过手同我握了握，“但是，我的意思是，孩子，”他恢复了严肃的神态，“你觉得我这方面怎么样？”说着便碰了碰自己的额头。

我感到很茫然，不知如何回答，但是他提示了我一下。

“比如说不好使？”迪克先生说。

“呃，”我含糊其词地回答，“有那么一点儿。”

“一点儿没错！”迪克先生大声说，好像对我的回答很着迷，“那就是说，特罗特伍德，他们从那个人的脑袋里提取出一些烦恼的事情，放到你知道的那个地方，这时，就有一种——”迪克先生绕着两只手，快速地绕着，转了很多次，然后相互碰撞，然后又让它们相互翻转，以表明处在一种心烦意乱的状态，“不知怎么搞的，那种事情就落到我的身上，对不对？嗯？”

我朝他点了点头，他又反过来朝我点了点头。

“一句话，孩子啊，”迪克先生说，把声音放得很低，“我这人头脑简单。”

我本来想修正他这个结论，但是他阻止了我。

“没错，我是这样的人！你姨奶奶谎称我不是这样的人，说了她也不听，但我就是这样。我知道自己是这样。如果她不把我当朋友，少爷，这么多年，我就会被关起来，过着惨不忍睹的生活。不过，我要赡养她！我抄写文稿挣来的钱，一点儿都没有花，放在一只箱子里，遗嘱也立好了，把钱全部留给她，让她成为富人——当个贵族！”

迪克先生掏出手帕擦了擦眼睛，然后把它小心翼翼地折起来，用两只手压压，放进了口袋，仿佛姨奶奶也随着手帕被放进口袋里了。

“你现在是个学者了，特罗特伍德，”迪克先生说，“是个优秀的学者。你知道，博士是一个多么有学问的人，是个多么了不起的人。你知道，他一直多么抬举我。他不因自己的智慧而骄傲自大。他谦逊内敛，很谦逊内敛——对头脑简单和不学无术的可怜的迪克都屈尊俯就。我把风筝放到天上，在云雀之间翱翔，曾把他的名字写在一张字条上，随着风筝的线往上升，风筝收到字条很高兴，少爷，天空因此更加明媚如洗。”

我热情地对他说，博士理应受到我们最崇高的敬意和最诚挚的尊重，他听后高兴不已。

“而他美丽的夫人是一颗星星，”迪克先生说，“一颗耀眼的星星。我看着她发光发亮，少爷，但是，”他把椅子拉近了一点儿，一只手放到我的膝盖上——“阴影，少爷，阴影啊。”

他的脸上流露出关切焦虑的神情，我的脸上也流露出同样的神色，并且摇了摇头，作为对他神态的回应。

“是什么阴影呢？”迪克先生说。

他看着我的脸，目光充满着渴求，迫不及待地想弄个明白。所以，我说话速度缓慢，吐词清楚，费了很大的劲儿来回答他的问题，就像对一个小孩子解释一样。

“很不幸的是，他们之间有了分歧，”我回答，“有了某种不幸的原因导致的分歧。这是个隐情。这事或许跟他们之间的年龄差异不无关系，或许，什么原因也没有。”

迪克先生若有所思地点着头，数着我说的每一句话，等到我说完了，他便不点头了，而是坐在那儿，想起心事来。他看着我的脸，一只手放在我的膝盖上。

“博士没有生她的气吧，特罗特伍德？”过了一会儿，迪克先生说。

“没有。对她一往情深。”

“那样的话，我明白啦，孩子！”迪克先生说。

他突然兴奋起来，兴奋地拍了一下我的膝盖，然后身子往椅子背上仰，眉头往上扬得不能再扬了，这让我觉得他的神志比平常更加不正常。刹那间，他神情又严肃起来，像先前一样身子往前倾，说了话——一开始，他毕恭毕敬地从口袋里掏出手帕，好像手帕确确实实代表了我姨奶奶：“那位世界上最最了不起的女人，特罗特伍德，她为什么不出面扭转局面呢？”

“这种事情太过微妙，也太艰难，不便插手。”我回答。

“优秀的学者呢，”迪克先生说，用手指碰了碰我，“他怎么也不出面啦？”

“原因和上面说的一样。”我回答。

“那样的话，我明白了，孩子！”迪克先生说，接着在我面前站了起来，情绪比先前更激动，不停地点着头，反复捶打着自己的胸脯，让别人都怀疑他非要点头和捶胸到断气才肯罢休。