第十卷_五、法兰西路易先生的祈祷室

“嘿！嘿！”国王说。

他搓着手，开心地笑着，脸上容光焕发。他多次试图装得镇静，但却无法掩饰心头的高兴劲。在场的人都摸不着头脑，奥利维埃老爷也不例外。国王静默片刻，若有所思，但喜形于色。

“他们人多吗？”他突然问。

“是的，很多。”雅克伙计回答。

“有多少？”

“至少有六千。”

国王禁不住说了声：“好！”接着又问：“有兵器吗？”

“镰刀、长矛、火枪、十字镐。各种可怕的兵器。”

对于这番夸张的叙述，国王似乎一点也不感到忧虑。雅克伙计认为应该作些补充：“如果陛下不立即派兵救援，司法宫大法官就完了。”

“会派的，”国王装出一本正经的样子说，“这很好。我们肯定要派人去的。司法宫大法官先生是我们的朋友。六千人哪！都是亡命之徒哪。真是胆大包天，我很气愤。不过，今天夜里我身边的人不多。——明天早晨派也来得及。”

雅克伙计又叫了起来：“得马上派，陛下！要是等到明天早晨，大法官的府邸早就被洗劫一空，他的领地早就遭到蹂躏，他本人早就给绞死了。看在上帝的分上，陛下！不能等到明天早晨。”

国王直视他的面孔：“我对您说了，明天早晨。”

那是一种不容置辩的目光。

沉默了一会儿，路易十一又提高嗓门说：“我的雅克伙计，您想必知道，以往……”他又改口说，“现在司法宫大法官管辖着哪些地区？”

“陛下，司法宫大法官管辖着从压光机街到菜市场街的地段，圣米歇尔广场和乡间圣母院（说到这里，路易十一抬了抬帽子）附近俗称‘铁匠炉风口隔墙’的地方，那里有十三座府邸，加上圣迹区，加上被称为郊区的麻风病院，还有从麻风病院到圣雅克门的整条马路。他是这些地方的路政官，高级、中级和低级审判官，充分享受领主的权力。”

“哇！”国王用右手搔搔左耳朵说，“这占了我城市的好大一部分哩。啊！司法宫大法官先生从前可是这些地方的皇帝呀。”

这次，他没有再改口。他沉思着，像是自言自语地继续说：“好哇，司法宫大法官先生！你从前可是咬着我们巴黎好大一块哪。”

突然，他发作了：“帕斯克-上帝！那些人都是什么东西！他们在我们这里以路政官、司法官、领主和主人自居，动不动就向老百姓收通行税，每条街口都有他们的绞刑架和刽子手，法国人看见多少绞刑架，就以为有多少国王，正如希腊人看见多少泉水，波斯人看见多少星星，就以为有多少神祇一样！上帝，这样太不好了，我讨厌这种乱七八糟的局面。我很想知道，像巴黎这样，除了国王还有另一个路政官，除了高等法院还有另一个司法机关，在这个帝国里，除了我们，还有另一个帝王，这是不是上帝的恩赐！我以我的灵魂担保！有朝一日，法国应该只有一个国王，一个领主，一个法官，一个刽子手，正如天堂里只有一个上帝！”

他又一次掀了掀帽子，仍然像说梦话似的，用猎人挑逗猎犬的神情和声调继续说：“好！我的百姓们！干得好！打倒这些假领主！大胆地干吧！加油！加油！把他们抢光夺光！把他们绞死！……啊！你们想当国王，大人们？干吧，我的百姓们！干吧！”

说到这里，他突然停住，咬咬嘴唇，仿佛要重新捕捉已经释放了一半的思想，他用锐利的目光把他身边的五个人轮流扫视一遍。突然，他两手抓住帽子，直瞪瞪地看着它，对它说：“啊！要是你知道我现在脑子里在想什么，我就把你烧掉！”

然后，他又扫视周围，那机警和不安的目光使人联想到偷偷溜回巢穴的狐狸：“先不管这些！我们还是要去救援大法官先生的。遗憾的是，现在我这里没多少兵马，却要对付那么多百姓。得等到明天。那时，我们会让城岛恢复秩序，抓到的人一律绞死。”

“对了，陛下！”库瓦克蒂埃伙计说，“我一慌倒忘了件事：夜巡队抓到了那伙人中的两个掉队的。如果陛下想见见，他们就在这里。”

“还问我想不想见！”国王嚷道，“怎么！帕斯克-上帝！这样的事你都会忘了！——快去，你，奥利维埃！快跑去把他们带来！”

奥利维埃老爷出去了，不一会儿带来了那两个俘虏，他们被近卫队弓手簇拥着。前面那个有一张傻乎乎、醉醺醺、惶惶不安的胖脸蛋，穿着破衣裳，走起路来弯着膝盖，一拖一拐。另一个有一张苍白的脸孔，挂着微笑，读者早已熟悉了。

国王默默地打量他们，然后，突然对第一个说：“你叫什么名字？”

“杰夫罗瓦·潘斯布德。”

“干什么的？”

“流浪乞丐。”

“你在这该死的暴乱中干什么？”

流浪乞丐看着国王，傻头傻脑地甩动着胳膊。他的大脑发育不健全，智慧在那里就像熄烛罩下的烛光。