第九卷_一、高烧

他从楼梯慢慢拾级而上，心里充满了不可告人的恐惧；那盏灯跟着他缓缓上升，直到钟楼顶上。假若这时有人经过，看到三更半夜有一个神秘的灯光向上移动并从一个个枪眼里射出来，会吓得魂不附体。

蓦然，他感到脸上一阵凉意，原来已走到了最高层过道的门口。寒风凛冽，天空飘游着几朵白云，宽大的云片边角互相挤压，互相撕裂，恰似冰河解冻。弯弯的月亮搁浅在云层中，犹如一叶天舟挤夹在这些冰块中间。他从连接两座钟楼的栏杆向远处俯视巴黎，透过薄纱般的烟雾，只见一望无际的屋顶静静地躺卧在那里，尖尖的，小小的，鳞次栉比，数不胜数，宛若夏夜平静的海面上升起的波浪。

月光朦胧，天空和大地一片灰蒙蒙。

正在这时候，教堂的时钟发出尖细嘶哑的声音。午夜到了。神甫想起了中午。又是一个十二点。“啊！”他自言自语，“她现在大概全身都冰凉了！”

突然，一阵风吹灭了油灯，几乎同时，他看见走廊那一头的拐角处出现了一个影子，一个白乎乎的东西，一个女人。他吓了一跳。这个女人身旁还有一只小山羊，咩咩地叫了一声，恰与时钟的最后声响掺和在一起。

他鼓足勇气，定神细看。就是她。她脸色苍白，神情忧郁。头发仍像上午那样披在肩上。但脖子上已没有绳索，手也不再捆绑着。她自由了，她死了。

她身上穿着白裙，头上蒙着白纱。

她望着天空，款步朝他走来。那只超自然的山羊跟在她身旁。他感到自己变成了石头，欲逃而不能，她前进一步，他就后退一步，就这样一步一步地往后退着，退到了黑暗的楼梯门洞里。他想她一定会跟着进来，他吓得浑身冰凉；要是她真的进来，他非被吓死不可。

她果然走到了楼梯门口，停下来，朝黑暗中看了看，似乎没有看见神甫，便过去了。他觉得她比生前更高大；他透过她的白裙看到了月亮；他听到了她呼吸的声音。

等她走过之后，他开始下楼，就像刚才看见的幽灵那样走得很慢很慢。他觉得自己仿佛也变成了幽灵，更是惊恐万状，汗毛直竖，手里仍拿着那盏已经熄灭的油灯。他脚踩着这螺旋形楼梯的台阶，耳朵清楚地听见有一个声音在大笑，在反复地说：“一个幽灵从我面前经过，我听见微弱的气息，吓得毛发竖立。”

（本章完）