第10章 热敏感器

“好，看得很清楚。我要进去了。”

“好吧。走路时要小心，这玩意方便过头了。”

“我同意。”

巴特勒穿过铺着鹅卵石的街道，走到了四层楼高的公寓前。那儿有个保安用的对讲机，但是它是十九世纪的东西，巴特勒右肩轻轻一撞，门闩就被撞开了。

“我进来了。”他低声说。

楼梯上面传来一阵喧哗，有人正朝这边走来。巴特勒并没有慌张，但是他的手还是滑进了口袋，握住了枪把。不大可能用得上枪，他那双无情的眼睛只要轻轻一扫，就连性子最狂暴的年轻人也会对他敬而远之，更何况他身高两米，足以让人望而生畏。

一群十几岁的少年走过楼梯角落。

“Excusez-moi。”巴特勒说，他彬彬有礼地让到了一边。

女孩子们哧哧笑了起来，男孩子们则瞪着他。有一个只留着一道眉毛的男孩，想跟他说句话，那男孩看起来颇有橄榄球球员的架势。巴特勒冲他眨了下眼，他这记眼色很特别，既亲切愉快，又带有些威胁的意味。于是那人啥话都没说就走过去了。

巴特勒爬到了四楼，一路没遇到任何意外。卡雷利的公寓就在山墙的尽头，有整整两面墙都是落地窗，这房子肯定非常贵。