纳尼亚传奇.下_最后一战_11.加快步伐

11.加快步伐

泰坎利什达快如闪电，避开国王的利剑，迅速跳了回去。他并不是一个懦夫，如果有必要的话，他会愿意跟蒂莲以及小矮人厮杀打斗的，但是他没有办法应付老鹰和独角兽。他知道老鹰如何飞到你的脸上拼命地啄你的眼睛，还会用它们那巨大的翅膀蒙蔽你的眼睛，让你无所适从。他曾经从他的父亲那里听说（他的父亲曾在战争中与纳尼亚野兽交过手），除非用弓箭或者长矛，否则任何人都不是独角兽的对手，因为当它的后腿站立起来，挥动着两只前蹄朝你扑落下来的时候，你就必须要立刻同时对付它的蹄子、它的独角以及它的利齿。所以，利什达迅速地冲进那一大群聚集者中，站在那里振臂高呼道：“注意！听从我的命令，蒂斯罗克（愿他万寿无疆）的勇士们！听从我的命令，所有忠心耿耿的纳尼亚子民，如有违抗，那么塔什神的愤怒就会降临到你们头上！”

就在这件事发生的时候，还有另外两件事也发生了。可怜的猿不像见多识广的泰坎那样反应迅速，它还没有意识到危险已经降临。有那么一两秒钟，它依然优哉游哉地蹲在篝火旁，注视着这群刚刚冲出来的人。于是蒂莲国王冲向这个阴险狡诈的猿猴，抓住它的颈背，一把将它拎了起来，随后又猛冲回马厩前，同时大声叫道：“把门打开！”波金立即将门打开了。“诡谲，进去喝你自己的头疼药去吧！”蒂莲说道，随即用力一掷，将诡谲扔进了黑漆漆的马厩之中。当小矮人砰的一声重新把门关上时，一束耀眼的蓝绿色光芒立即从马厩里照射出来，整个大地都在震颤，响起了一种奇怪的声音——一种咯咯的尖叫声，很像某种可怕的怪鸟发出的沙哑的声音。野兽们的呻吟声、嚎叫声以及呼叫声响成一片。“塔什神！在它面前遮蔽住我们吧！”很多野兽跪拜在地，还有很多野兽将自己的脸用翅膀或者脚爪遮住。此时此刻，除了一切生物中眼神最好的千里眼老鹰之外，谁都没有注意到此时此刻泰坎利什达的表情。根据所看到的情形，千里眼老鹰马上就明白了，利什达同大家一样震惊，而且惶恐不已，几乎吓坏了。“一个已经去了，”老鹰心中暗想，“它曾召唤它并不信奉的神明，但是如果神明真的降临了，它又将面临怎样的境遇呢？”

在同一时间内发生的第三件事，是那天晚上发生的唯一一件真正美好的事情。整个集会中的每一只会说话的狗（一共是十五只）都开心地汪汪叫着，连蹦带跳地奔着国王跑了过来。大部分都是些肩膀厚实、脚爪厚重的优秀的大狗。狗来势迅猛，就好像巨浪冲上海滩一样，差点儿就将你扑倒。因为虽然说它们是会说话的狗，但是它们又像所有狗都会竭尽所能做的那样，它们全都后脚着地站了起来，两只前爪搭在人类的肩膀上，用它们的大舌头亲昵地舔着人们的脸，它们全都立刻叫道：“欢迎国王！欢迎你们到来！我们会帮忙的，帮助你，帮助大家，告诉我们怎么做吧！怎么做，怎么做，到底怎么做？”

眼前这幅场景实在是太令人心情愉悦了，简直让你感动得直想哭——在他们的内心深处，一直期盼有这种情形出现，现在，终于如愿以偿了。还有，过了一会儿，几只小动物（老鼠和鼹鼠以及一只松鼠之类的）啪嗒啪嗒地朝这边跑了过来，满怀喜悦地尖声叫着，同时说道：“看吧，看吧，我们来了，站在这一边了。”还有，在它们之后，熊和野猪也朝着国王这一边走了过来。尤斯塔斯开始有这样一种感觉，那就是，或许在这之后，一切事情都可以迎刃而解了。然而蒂莲观望四周，他发现只有极少数的动物在挪动它们的脚步。

“听我的命令！听我的命令！”他大声呼唤着，“难道自从我成了你们的国王，你们就全都变成一群懦夫了吗？”

“我们不敢帮助你啊，”几十个呜咽啜泣的声音传来，“塔什神会发怒的。保护我们免受塔什神的愤怒吧！”

“所有会说话的马都在哪里啊？”蒂莲国王问道。

“我们见过它们，我们见过它们，”老鼠们吱吱尖叫着说道，“猿逼着它们去干活儿了。它们都被用绳子系在那座小山脚下。”

“那么，你们所有的小家伙，”蒂莲国王吩咐道，“你们这些能啃善咬的小家伙，使出全力的力气蹦蹦跳跳地奔跑吧，有多快跑多快，去搞清楚那些马是不是站在我们这一方。如果它们是我们的朋友，那么就用你们尖利的牙齿将系在它们身上的绳索咬断，帮助马恢复自由，然后立即把它们带到此处。”

“陛下，愿为您效劳。”小小的声音一齐答道，随即尾巴一甩，它们这些眼神锐利、动作敏捷、牙齿尖利的鼠类小动物就一溜烟地跑开了。蒂莲国王满心喜爱，微笑着目送它们离开。现在是时候考虑一下其他的事情了。泰坎利什达正在另一头下达他的指令。

“给我往前冲！”利什达指挥道，“尽可能把他们全部的人马都生擒活捉，然后将他们全都扔进那个马厩里，或者将他们逼进去。待到他们全都进了马厩以后，我们就放一把火把这个马厩烧个一干二净，把他们当成祭品献给我们伟大的塔什神。”

“啊！”老鹰自言自语道，“这个举动就表示，他希望赢得塔什神对他的宽恕，因为他并没有真正信仰过塔什神。”

敌军的战线——一半是利什达的军队——现在正向前挺进，时间紧迫，蒂莲国王几乎来不及下达命令。

“吉尔，你负责从左

侧出击，在他们靠近我们之前尽量放箭射击。野猪和熊紧随其后。波金在我的左边，尤斯塔斯在我右侧。珍宝负责掌控右翼。迷惑，你去站在珍宝身边，用你的蹄子发动攻击。老鹰负责在高空出击。狗，紧紧跟在我后面。当双方刀剑开始交锋时，你们就闯到敌人中间进行攻击。愿阿斯兰保佑我们！”

尤斯塔斯站在那里，他的心怦怦跳得厉害，希望自己能够义无反顾，勇往直前。他从来没有见过任何（虽说他曾经见过一条龙和一条海蛇）如同敌方战线中那些面孔黝黑、眼神发亮的士兵般让他奔腾的血液变得如此冰冷的东西。那里共有十五名卡乐门敌军、一头纳尼亚的会说话的公牛、狐狸斯林基、半神半兽的森林之神瓦格。然后他听到左边砰的一声弓弦声响起，随即嗖的一声，只见一个卡乐门士兵应声倒下了；接着又是砰的一响，然后嗖的一声，半神半兽的森林之神也倒了下去。“噢，射得好，我的小姑娘！”蒂莲国王的赞叹声传来。话音刚落，敌人就朝着他们扑了过来。

接下来两分钟内都发生了什么事情，尤斯塔斯全然不记得了。一切都像在做梦一样（就是那种你只有在发高烧的时候才会做的梦），直到他听到泰坎利什的叫喊声从远处传来：“撤退！回到这里来，先休整，再进攻！”

这时，尤斯塔斯恢复了知觉，同时看见卡乐门士兵惊慌失措地朝着他们的同伴奔逃而去。但是他们并非全员撤退，还有两具躺在地下的尸体，一个被珍宝的独角刺穿，一个死在蒂莲国王的剑下。狐狸的尸体就躺在他自己的脚下，他有些糊涂，使劲回想着到底是不是自己把它干掉的。那头公牛也倒在地上，吉尔射出的一箭射穿了它的眼睛，它的侧腹也被野猪的獠牙划伤了。同样，我们这一方也损失惨重，三条狗被杀死了，第四条狗用三条腿一瘸一拐地走在战队后面，不断地低声呜咽着。熊躺在地上，无力地挣扎着，直到最后，它依然困惑不解，用沙哑的嗓音喃喃自语道：“我……我不明白啊！”随后，它的大脑袋就垂到了草地上，安静得就像一个快要入睡的孩子，永远都没法儿再动弹了。

事实上，敌人的第一次攻击失败了。但尤斯塔斯似乎并没有为此高兴，他口渴得厉害，胳膊也疼得厉害。

当战败的卡乐门士兵退回到他们的指挥官身边时，小矮人们开始不断地嘲笑和揶揄他们。

“够受了吗，黑鬼们？”他们又喊又叫地说道，“难道你们不喜欢这样吗？为什么你们那伟大的泰坎不亲自去战斗，反而把你们派出去送死呢？可怜的黑鬼们啊，真是替你们感到悲哀！”

“小矮人们，”蒂莲国王冲着他们喊道，“来到我们这一边吧，别逞口舌之勇了，赶紧挥动你们手里的利剑开始战斗吧，现在依然来得及！纳尼亚的小矮人们，我知道你们骁勇善战，个个都是勇士。赶快回来，为了你们的忠诚而战吧！”

“呀！”小矮人们冷笑道，“那可不见得。你们跟另外那一群人一样，都是大骗子。我们不需要什么国王，我们小矮人要为小矮人自己而战。呸！”

这时，一阵鼓声响起——但是这回可不是小矮人的鼓，而是卡乐门的公牛皮大鼓。鼓声一响起，孩子们就深感厌恶。“咚——咚——吧——吧——咚”的声音始终不间断地响着。倘若孩子们明白这鼓声的用意，他们就会对这种声音更加厌恶和憎恨了。国王蒂莲知道这是怎么回事，这意味着在这附近某些地方还有其他的卡乐门军队，泰坎利什达在发送信号，请求他们的援助。蒂莲和珍宝望着彼此，一脸绝望的、悲哀的神情。今晚刚开始的时候他们还怀有希望，也许自己这一方可能会赢——但是出现了新的敌军，那么毫无疑问，他们必定是全盘皆输。

蒂莲国王绝望地朝四周望去。只见几头纳尼亚野兽正跟卡乐门士兵站在一起，说不上到底是已经背叛还是因为真心恐惧塔什神。其他的野兽依然安静地坐在那里，采取观望的态度，完全不像有加入任意一方的意图。不过，现在兽群已经比最初的时候规模小得多了，仅剩寥寥可数的几只动物罢了。很显然，它们当中有数只野兽在双方混战时就已经蹑手蹑脚地偷偷溜掉了。

“咚——咚——吧——吧——咚”，可怕的鼓声还在继续响着。这时，有另外一种声音掺和了进来。“听！”珍宝竖起耳朵说道。“快看！”老鹰也说道。片刻之后，大家就完全可以确定这声音是谁发出来的了。随着一阵如雷鸣般的轰隆隆的蹄声，还有那摇晃的脑袋、张大的鼻孔，飘扬的鬃毛，不必怀疑，至少二十匹会说话的马儿全速奔驰着，正往山上冲来。能咬能啃的小家伙们顺利完成了它们的任务，重获自由的马已经火速赶来支援国王了。

小矮人波金和孩子们张大嘴巴正想要欢呼雀跃，但是他们的欢呼声根本就没有机会发出来。因为突然，空气中响起了激烈的砰砰的弓弦声和嗖嗖的射箭声。一时间，吉尔简直不敢相信自己的眼睛，射箭的是那些小矮人，而他们居然正朝着那些飞驰而来的马放箭。小矮人都是箭无虚发的高明弓箭手。马一匹接着一匹地翻滚倒地。这群高贵的野兽始终无法来到国王的身边。

“畜生们！”尤斯塔斯狂怒不已，忍不住跺着脚尖声骂道，“卑鄙无耻、肮脏下流、不忠不义的小畜生们！”甚至连珍宝都按捺不住心头的愤怒说道：“陛下，要不要我去追上这些小矮人，用我的独角一下子戳死它们十个？”但是蒂

莲国王面不改色，神情冷峻，严肃得就像坚硬的岩石一样，他冷静地说道：“珍宝，站稳，坚守你的岗位。甜心（这是对吉尔说的），把你的脸转到一边哭去，别让眼泪沾湿了你的弓弦。还有你，尤斯塔斯，肃静！别像一个厨娘那样破口大骂。真正的战士绝对不会撒泼骂人，以礼待人或者强有力的攻击都是身为一名战士唯一的语言。”