纳尼亚传奇.中_凯斯宾王子_8.魔法号角

“陛下，如果你还算喜欢我的话，请别再那么说了。”小矮人不好意思地说道。

“那好啊，”埃德蒙回答，“我可以称呼你为我们的DLF吗？”

“噢，埃德蒙，”苏珊责备他道，“不要老是那样对待他。”

“小姐，那没什么的——我的意思是说，陛下，”杜鲁普金轻声笑着说，“一个玩笑而已，没什么大不了的。”（从那以后他们经常叫他DLF，直到后来他们几乎忘记了它的真正含义。）

“我想说的是，”埃德蒙继续刚才未完的话题，“我们没有必要走那条路。为什么我们不划船朝南行驶一小段路，抵达清水湾，然后再向上划行？那样的话我们就可以直接到达石桌山的背面，而且我们一直待在海上也比较安全。如果我们马上出发，我们可以在天黑之前抵达清水湾的入口。稍微休息几个小时，我们就可以在明天一大早跟凯斯宾会面。”

“问题是我们必须要了解沿岸的动静，”杜鲁普金谨慎地说道，“我们对清水湾的情况一无所知。”

“还有食物问题怎么解决？”苏珊问道。

“噢，我们可以多带一些苹果充当食物，”露茜回答说，“我们赶紧开始行动吧。我们还一点儿作为都没有呢，而且我们到达这里已经将近两天的时间了。”

“不管怎么说，没有人会再把我的帽子当成鱼篓了。”埃德蒙说笑道。

他们把其中一件雨衣做成袋子，往里面装了很多苹果。然后他们全部到井边喝了很多的水（因为在他们抵达渡口之前恐怕是喝不到新鲜的淡水了），紧接着都上了船。孩子们对于即将离开凯尔帕拉维尔城堡都感觉非常遗憾，因为那里虽然已经是一片废墟，但是对他们来说依然有种重回故里的感觉。

“DLF，最好由你来掌舵，”彼得说道，“我和埃德蒙来划桨，用不了多久就会抵达。我们最好把身上的锁子甲脱下来，否则划上一会儿就会热得受不了。女孩子们坐在船头给DLF指引方向，因为他不知道这条路该怎么走。最好选择一条简单直接的路带我们出海，直到我们通过这座岛屿。”

很快，那座绿色的海岸——被密林覆盖的岛屿就被他们抛在了身后。小小的海湾和海岬看起来开始变得十分平坦，小船随着温和的海浪起起落落。在他们周围，大海看起来越来越壮观。远远望去，海水一片蔚蓝，仅仅在小船的周围荡漾着碧绿色的水花。空气中弥漫着海水的咸味，除了海水流动的声音、海水撞在小船的两侧发出的哗哗的水声、船桨在海面上划动时发出的声音，以及桨架震动时发出的嘎吱嘎吱声以外，没有其他任何喧闹声。骄阳似火，愈发炎热起来。

露茜和苏珊坐在船头一路欢声笑语，她们顺着船沿弯身，试着伸出双手去拨弄海水，不过始终无法触及海面。她们朝下望去，只见海水清澈透明，海底铺满白色的沙石，偶尔可以看见几丛紫色的海藻。

“这一切就像回到了旧时光，”露茜开心地说道，“你还记得我们航行前往特里宾喜亚，还有卡尔玛，还有七群岛，以及孤独群岛的事情吗？”

“当然记得，”苏珊回答说，“还有我们的超级大船‘光辉海尔兰’号，船头镶嵌着天鹅头的装饰，雕刻的天鹅翅膀几乎到达了船的中间位置。”

“还有丝绸做成的船帆，还有那巨大的船尾灯笼。”

“还有在甲板上举办的那些宴会以及伴奏的乐师。”

“你还记得我们有位乐师顺着缆绳爬到高处吹奏长笛吗？那听起来简直就像天籁之音。”

不久以后，苏珊替换埃德蒙划桨去了。埃德蒙则跑到了船头加入了露茜的行列。现在他们已经划过了岛屿，距离已经越来越近了——那里树木丛生，一片荒芜。如果他们不记得与朋友们一起度过的那些自由自在、轻松愉悦、充满快乐的美好时光的话，或许他们还会认为眼前的景色十分美丽。想到这些，孩子们不由得一阵感慨。

“哎！这可真是一件繁重累人的活儿。”彼得抱怨道。

“我可以划一段路吗？”露茜问道。

“船桨对你来说未免太大了。”彼得简短地回答，这并不是因为他心里存有火气，而是因为他实在没有多余的力气说话了。

（本章完）