纳尼亚传奇.上_能言马与男孩_5.科林王子

“你是谁？”那个男孩低声问道。

“你是科林王子吗？”沙斯塔悄声问道。

“是啊，我当然是啦！”另外一个说道，“但是你到底是谁呢？”

“我谁也不是，我的意思是，我不过是个毫不出奇的无名小卒。”沙斯塔说道，“埃德蒙国王错把我认成你了，所以在街上逮住了我。我猜想我们肯定是长得一模一样。请问我可以从你进来的地方出去吗？”

“当然可以，如果你很擅长爬高的话，”科林王子说，“可是你为什么那么着急走呢？我说，我们两个长得那么像，应该开点儿小玩笑让别人把我们认错，那肯定很有趣。”

“不，不，”沙斯塔一口回绝了他的提议，赶紧说道，“我们必须立刻把身份调换过来。如果图姆纳斯回来，发现我们两个居然都在这儿，那简直太让人害怕了。我不得不假装成我是你。而且你今天夜里就得出发——悄悄地。还有，这段时间你到底跑到哪儿去了？”

“街上有个孩子开了个关于苏珊女王的粗俗玩笑，”科林王子说道，“所以我就把他揍了一顿，直接将他打倒在地。他哭哭啼啼地跑进了一栋房子里面，他的哥哥从房子里走了出来。然后我就二话不说，把他的哥哥也打倒在地。接着他们全都在身后追我，直至我们撞见了三个手里拿着长矛的被叫作警卫的老头子。于是我就跟警卫战斗，警卫们一起上来把我打倒在地。这时天色已经慢慢变暗了。警卫们把我带走准备关在什么地方。于是我就问他们要不要去喝上一壶酒。他们就回答说，如果有酒的话，他们并不介意喝一些。随后，我就把他们带到了一家酒馆，给他们点了些酒，他们便都坐下来开怀畅饮，一直喝一直喝，到了最后就喝得酩酊大醉、昏昏欲睡了。我想，这个时候再不溜走还要等到何时，于是便小心翼翼地从酒馆走了出来，随后我就发现了第一个孩子——就是那个引起这场麻烦的家伙——居然还在这附近大摇大摆地闲逛，我就毫不客气地冲上前去再一次把他打倒在地。在这之后，我顺着一条管道径直爬到了一幢房子的屋顶上面。我安静、悠闲地躺在那里，直到今天天亮，从那会儿起我就一直在找回家的路。喂！我说，还有没有什么可以喝的东西？”

“没有了，酒被我喝了。”沙斯塔回答说，“现在，请你告诉我，你到底是怎么进来的。一分钟也不能耽误了。你最好还是躺在沙发上，然后假装是——啊，看看你脸上的擦伤和瘀青，还有乌黑的眼眶，看来怎么假装都没用了。一旦我安全离开以后，你就只能把真相告诉他们了。”

“不然你认为我还会告诉他们别的什么东西？”科林王子看上去相当愤怒，“还有，你到底是谁？”

“没时间跟你说那么多了，”沙斯塔急迫而狂乱地低声说道，“我相信，我一定是个纳尼亚人，总之是出生在北方。但是这么多年以来，我一直都是在卡乐门长大的。目前我正在逃跑，需要穿过沙漠，跟一匹叫布里的会说人话的马一起走。那么现在，赶紧告诉我，到底要怎样才能离开？”

“你看吧，”科林说，“从窗口跳下去，会直接跳到游廊的屋顶。但你必须轻手轻脚、小心谨慎，最好是踮起脚走，否则的话，别人会听见你发出的声音。然后一路向左走去，如果你是个非常优秀的爬墙手的话，你就抓住墙头攀爬上去，沿着墙壁走到角落里。这时候你就会看到墙外的垃圾堆，你就顺着那里跳下去，基本就是这样了。”

“谢谢你。”沙斯塔感激地说，他已经坐在了窗台上。这两个男孩儿互相凝视着对方的脸，然后就突然发觉他们已经是朋友了。

“再见吧，”科林王子依依不舍地说，“祝你好运。我真心希望你可以安全地从这里离开。”

“再见啦。”沙斯塔也说道，“我说，你还要经历一场冒险呢。”

“跟你将要经历的危险比起来算不了什么。”王子微笑着说道，“现在，准备好往下跳吧，轻一点儿！”当沙斯塔跳下去时，王子又补充了几句，“喂！我希望将来我们可以在阿钦兰见面，去见我的父王伦恩，然后告诉他你是我的朋友。小心！我听到有人过来了。”

（本章完）