纳尼亚传奇.上_狮子、女巫和衣橱_4.土耳其糖果

“话是这样说，不过一旦你到了我家，”女王对他说，“你一定会过得非常快乐，或许到那个时候你就会把他们都给忘记了，不愿意再去费心思把他们带过来了，那样可不行。好啦，你现在就立刻动身，回到自己的国家去。过几天你要把他们一起带到我这里来，听明白了吗？不把他们一起带过来可绝对不行！”

“可是我现在不记得回去的路了。”埃德蒙恳求地望着她。

“那可不是什么难事。”女王回答他，“你看见那边那盏灯了吗？”她用魔法杖指过去，埃德蒙顺着她指的方向转身看了过去，正是那根路灯柱，也就是露茜说过的她遇见羊怪的地方，“你沿着那条路一直走过去，前边就是通往你们人类世界的道路。现在，你看看另外一条路，”她一边说，一边把她的魔法杖一转，指向了相反的方向，“告诉我，你看得见矗立在树林当中的那两座小山吗？”

“我想，我是看得见的。”埃德蒙回答。

“那就好，我的家就在那两座小山之间。所以你要记得，下次来的时候，你只要找到路灯柱，再找到那两座小山，穿过那片树林，一直往前走就是我的家了。到时候，你最好沿着右边的小河走，不过你必须牢记，你一定要把其他三个人一起带过来，如果到时候只有你一个人来，我可是会非常愤怒的。”

“我一定竭尽所能办好这件事。”埃德蒙说。

“顺便说上一句，”女王叮嘱道，“你不要对他们提起我的存在，这件事只有我们两个知道就好，像你这么聪明灵巧的孩子，你一定可以轻松地找个适合的借

口，然后把他们带到两座小山那里去。等你们到了我家，你只要跟他们说声‘让我们一起看看到底是什么人住在这里’，或者类似的话就可以了，到时候让他们大吃一惊，这样不是更有趣吗？我相信这样做是最好的！如果你妹妹遇见过那只羊怪，她可能会听到关于我的种种不实、荒谬的流言，听他说起一些违背事实的恶毒的故事，这样一来很可能会让她害怕到我这里来。你要知道，羊怪可是什么谎话都说得出口的，那么现在——”

埃德蒙这时候突然打断她，向她请求道：“很抱歉，请问，在我回家的路上再送给我一块土耳其软糖吃，可以吗？”

“不可以，当然不可以。”女王哈哈大笑起来，“你必须等到下次才可以再吃。”她一边说着，一边示意小矮人准备动身。随后，雪橇就飞驰着迅速地远去了。在女王的身影快要消失的时候，她对埃德蒙挥了挥手，大声喊道：“下回，下回再吃！千万别忘了，抓紧时间来找我。”

埃德蒙目送着雪橇远去，直至它在眼前消失。就在这时，他突然听见有人呼唤他的名字，他朝四周望了一圈，看见了从树林的另一边正向他走过来的露茜。

“噢，埃德蒙！”她开心地叫了起来，“原来你也到这里来了，这真是太奇妙了，现在——”

“好啦，”埃德蒙打断她，“我明白你说得没错儿，这的确是一个魔法衣橱，我跟你说一声‘对不起’，如果这是你所希望的。不过这段时间你到底跑到哪里去了？我一直在到处找你。”

“如果我知道你也跟进来的话，我就会等你了。”露茜激动地说，她实在是太高兴了，完全没有留意到埃德蒙说话时候的态度是那么急躁，脸色也红得古怪，“我刚才跟可爱的羊怪图姆纳斯先生一起吃了午餐，他真是个非常好的羊怪。他把我放走了，白女巫现在也没有把他怎么样，所以他认为这件事就算瞒过去了，或许一切都会慢慢好起来的。”

“白女巫？”埃德蒙好奇地问，“她是什么人？”

“她是一个非常可怕的人，”露茜回答说，“她自称是纳尼亚王国的女王，不过，她根本就没有资格做这里的女王，而且全部的羊怪、树精、水仙女、小矮人和动物，所有善良的东西全都憎恨她。她会施展魔法把大家变成石头，总是做各种非常可怕的坏事。她还施展了一种魔法，让整个纳尼亚一年四季都是冬天，而且还不允许大家过圣诞节。她头上戴着金王冠，手里拿着一根魔法杖，老是乘坐一辆由驯鹿拉着的雪橇四处飞驰。”

埃德蒙吃了太多的糖果，本来已经觉得有点儿不舒服了，现在听露茜说那个跟她交朋友的女巫居然是个邪恶危险的人物，便觉得更加不舒服了。不过他现在满脑子都想着要再吃一次土耳其软糖，别的事情他一点儿也不关心。

“关于白女巫的事情是谁告诉你的？”埃德蒙问。

“是那只羊怪，图姆纳斯先生跟我说的。”露茜回答说。

“你不要过于相信那只羊怪的话。”埃德蒙故意装出一副他比露茜要了解得多的姿态说道。

“谁说他不可信的？”露茜问。

“每个人都知道，”埃德蒙回答，“随便你找一个人去问都可以！不过一直站在这片雪地里可不是什么明智之举，我们还是赶紧回家去吧。”

“好啊，那我们就回家去吧！”露茜对他说，“噢，埃德蒙，你也来到了这里真是太让我高兴了，现在他们两个一定相信纳尼亚的存在了，因为我们两个都到过这片森林，这真是一件非常有趣的事情。”

不过，埃德蒙心里始终觉得这件事对他来说可不像露茜认为的那么好玩，到时候他就得当着那两个年纪稍长的孩子的面承认露茜说的话都是对的，而且他深信他们也会跟露茜一样站在羊怪那一边，可是他自己已经选择了站在女巫这一边。他不知道自己应该怎么说，也不知道一旦大家提起纳尼亚的事情，他要怎么做才能保守住自己的秘密。

他们一起走了一段路，很快就感觉到周围不再是那些树枝而是皮衣了。不一会儿，他们两个就站在大衣橱外面的空房间里。

“喂，”露茜看着埃德蒙，“你的脸色怎么那么可怕，埃德蒙？你哪里不舒服吗？”

“我没什么事，”埃德蒙回答她，不过他说的并不是真心话，因为其实这会儿他感觉非常不舒服。

“那么走吧，”露茜对他说，“我们两个去找他们，既然我们一起去了那边，还发生了那些奇妙的际遇，我们会有好多话要对他们讲的。”

（本章完）