塞米朗特号遇难记

——“翻一次船！……翻船，这太有趣了。咱们不过是洗一次冷水澡罢了，然后，别人就会把咱们送到博尼法西亚去，大伙再来一次在利奥罗第船长家吃乌鸦肉的经历。”

他逗得大兵们都笑了……

突然，响起了一个巨大的爆裂声……怎么回事？发生了什么事？

——“船舵毁了。”一个全身湿淋淋的水手跑过统舱时这么说。

——“祝咱们一路平安！”那个队长高呼了一声，但这一次可没有人跟着笑。

舱面上一团混乱。大雾使人劈面难辨，水手们跑来跑去，惊恐万状，跌跌撞撞……船舵已经失灵！根本无法操纵……塞米朗特号在随风漂流，就像风一样疾驶狂奔……这正是那个海关人员在岸边看见的情景；当时是十一点半。从船头传来一声大炮般的巨响……触礁了！触礁了！……完蛋了，再也没有希望了，全船眼见就要遭殃……船长从舵舱走下来，到他的房间里待了一小会儿……他换上了正式制服，又走上舵舱，仍站在原来的驾驶台上……他要体体面面地去死。

在统舱里，士兵们焦急不安，相视无语……生病的士兵试图站立起来……那个小伙子队长也不笑了……正在此时，舱门打开，系着圣带的神甫出现在门口，他说：

——“跪下，我的孩子们！”

大家都听从了他的命令，神甫开始用洪亮的声音，为即将死亡的人们做祈祷。

突然，响起一个可怕的碰撞声，同时有一个巨大的呼喊声，这呼喊只有那么一声，响亮震耳，此时，但见士兵们都把胳膊伸出，手挽着手，因为看见了死神幽灵像闪光一瞬而眼神里充满了惊愕……

愿主大发慈悲！……

我就这样幻想着度过了一夜，复活了十年前那条不幸船只的情景，它支离破碎的船身整夜都萦绕在我的脑海里……远处，在海峡中，狂风暴雨正肆虐逞凶；我们营地的篝火，在大风中飘摇欲灭；我听见我们的那只船在岩石脚下拍浪有声，链索也随之铿锵作响。

（本章完）