153 在圣灵的光芒下

毕大爷虽然教学积极性很高，但不适合做老师，因为他的发音中带有浓重的苏格兰口音，r开头的音节，他都发出像俄语p一样的卷舌音来，轻辅音又全部加重语气，硬是给读成了浊辅音，苗苗担心这样下去恐怕要把东方给教成苏格兰农民，她用汉语对东方说：“比大爷有苏格兰口音，你要注意别随了过去。”

东方点头：“我注意了，以音标为准。”

将近两个小时学习完成之后，借助苗苗的翻译，东方对比大爷直言相告：“比尔，我还以为你今天要用圣经给我做教材呢。”

比尔连连摇头：“不，不不，我发现你的基础不适合用圣经当教材，必须从基础学起，你在语言学校也应该这样，即便将来你学完了这些儿童英语基础课，也未必一定要用圣经当教材，可以选择你更感兴趣的某一本书来学习。”

东方对比大爷更添敬意：“说实话，我还真挺喜欢圣经中的故事，最近在Themission学习圣经时，我听不懂的段落就死记硬背，结果发现背下来之后能理解大致含义了。”

苗苗用奇怪的眼神看着东方：“瓜瓜，是真的？你不是为了让比大爷高兴才这样说的吧？我咋没看见你死记硬背呢？我就照你的原话翻译？”

东方很坦然：“对，就照原话翻译。”

比大爷闻听后非常高兴：“好，太好了，东方，你能背诵一段么？”

让苗苗意想不到的是，东方真的答应了：“没问题，你们听着：‘Jesus,fulloftheHolySpirit,returned……Mandoesnotliveonbreadalone.’（耶稣充盈着圣灵的启示而归……，一个人要想生存不仅仅需要面包。）”

苗苗服气了，她真没想到东方会大段大段地背下来，赞道：“真是好记性！”

比大爷随着东方的背诵附和：“对对，生存不仅仅需要面包，还需要精神。”

说完，比大爷突然开始注视墙上贴着的照片，那是苗苗和东方的合影，前几天小叶子用数码相机拍的，昨天东方用打印机打印出来后，贴到了墙上。

比大爷认真地问东方：“年轻人，你打算娶苗小姐么？”

东方用英语认真地回答：“我向上帝发誓，我想娶她，不管是在人间、地狱还是在天堂，我都要娶她！”

比大爷笑了，认真地对苗苗说：“到时候我来做你们的证婚人如何？”

苗苗点点头：“OK！”