Part 2 被遗弃的人_Chapter 6 猴子占洞

“啊这？还有梯子？”水手喊道，“到底是哪位好心人给我们送来了梯子？”

就在这时，他们听见了一声尖叫，藏在过道里的一只猴子在纳布的追逐下闯入了大厅。

“啊，你这强盗！”彭克罗夫大叫一声。

他手里拿着一把斧头，打算朝猴子头上劈去。这时，赛勒斯·史密斯拦住了他。

“手下留情，彭克罗夫。”

“让我饶了这个黑皮？”

“是的，是它给我们把梯子扔下来的！”

工程师说话时的语调非常奇怪，让人难以弄清他的话是不是真的。

不管怎么说，大家还是向猴子扑了过去。猴子非常勇敢地抵抗了一阵后，终于被掀翻在地，捆住了。

“嘿！”彭克罗夫喊道，“现在我们该如何处置它？”

“让它当仆人！”哈伯特说。

年轻人的话并非完全是玩笑，他完全明白如何利用这种聪明的猴子。

他们都走向前来，仔细端详这只猴子。猴子的种类属类人猿，其额头不见得比南非的霍屯督土人的额头低。这是一只猩猩，既没有狒狒那样凶狠可怕，也不像猕猴那样轻举妄动，又不像狨猴那么肮脏，还不像无尾猕那么暴躁，更不像犬面狒狒那样本性恶劣。所有这些特征都跟类人猿有关，它们几乎具有与人类一样的聪明才智。让这类动物做仆人，可以侍候人吃饭，可以打扫房间，可以洗衣服、擦皮鞋，可以非常自如地用刀、叉和勺子，甚至还会喝酒，完全和训练有素的仆人不相上下。布封曾经有过这样一只猴子，它在很长时间内像位忠诚热心的朋友一样侍候主人。

他们在“花岗岩石屋”里捆住的这只猩猩简直像个巨大的魔鬼，有六英尺高，体格匀称、端正，胸围宽大，头颅适中，面角达六十五度，脑袋圆圆的，鼻子向外突着，身上长着光亮而柔软的毛。总之，是一只优良的类人猿。眼睛比人的略小，却露出超人的智慧；雪白的牙齿在胡须下闪闪发光，下巴底下还长着一小撮褐色的小胡子。

“真是个美男子！”彭克罗夫说，“要是我们会说它们的语言，就可以跟它说话。”

“是这样，”纳布说，“这是真的，主人，我们要留他做仆人？”

“对，纳布。”工程师说，“你可不要嫉妒！”

“我希望它能做一名出色的仆人。”哈伯特补充说。“它好像很年轻，容易教育，我们不一定非得用武力制伏它，也不一定像有的人那样拔掉它的牙。只要主人待它好，它也会爱主人的。”

“我们会善待它的。”彭克罗夫说，他对那些恶作剧者的所有愤怒都抛到九霄云外了。

然后，他向猩猩走去。

“年轻人，”他问道，“你好吗？”

猩猩哼了一声以示回答，好像心情并不十分坏。

“你是否愿意加入我们的行列中来？”水手问，“是否愿意侍候赛勒斯·史密斯先生？”

猩猩又哼了一声，表示同意。

“条件是管吃管住，你满意吗？”

它第三次哼了一声，表示同意。

“它的谈话未免有点单调。”热代翁·斯佩莱指出。

“好啦！”彭克罗夫反驳说，“最好的仆人是那些沉默寡言的人，而且没有工钱！听见了没有，伙计？开始我们不给你付工钱，可是以后我们满意的话，会给你双份工资！”

就这样，他们中又多了一位新成员，它可能会对他们有很大用处。至于给猩猩起什么名字，水手这样恳求道，为了纪念他曾经认识的一只猴子，就叫它“朱普”。

朱普就这样住进了“花岗岩石屋”，没有举行什么入住仪式。