Part 2 被遗弃的人_Chapter 1 一颗铅弹

都不可能。也许还有其他小溪向西流去，但是他对此根本无法确定。

但是，即便哈伯特看不见有外来人宿营的任何迹象，那么，他难道不能在高空中看见几缕表明有人存在的炊烟吗？天空一片纯净，任何淡淡的轻烟都会清楚地显现在空中。

有一段时间，哈伯特仿佛看见西边升起了一缕轻烟，又仔细一看，发现自己看错了。他看得非常仔细，他的视力非常好……没有，可以肯定地说，什么都没有。

哈伯特从科利松树上下来，与斯佩莱回到“花岗岩石屋”。赛勒斯·史密斯静静地听着哈伯特的叙述，他摇摇头，什么也没有说。显而易见，只有对全岛彻底勘探后才能对这一问题作出解答。

两天后的十月二十八日，又发生了一件令人费解的事情。

哈伯特和纳布在离“花岗岩石屋”两英里的海滩上散步时，意外地捉到一只美丽的海龟。这可是一种纯种的米达斯海龟，甲壳上闪着绿色的光。

哈伯特看见这只海龟在岩石间爬行，准备爬向大海。

“快到我这里来，纳布，快到这里来！”他大声喊道。

纳布跑了过来。

“真是一只好看的海龟！”纳布说，“可是我们怎么才能捉住它呢？”

“没有比这更容易的了，纳布。”哈伯特说，“我们把海龟翻个过儿，它就怎么也逃不掉了。拿起你的长矛，照我的样子做。”海龟好像感觉到了危险，把头和软爪全缩在硬壳和腹甲里去了，像石头那样一动不动。

哈伯特和纳布把棍子伸进海龟的身子下面，然后两个人一起使劲，没费多大力气就把海龟翻了过来。这只海龟足足有三英尺长，至少有四百斤重。

“太好了。”纳布喊道，“彭克罗夫见到后肯定高兴极了。”

彭克罗夫的确掩饰不住内心的喜悦，因为这种海龟吃的是海藻，肉一定非常鲜美可口。这时，他们只能看见海龟很平的脑袋，从隐藏在颚骨下的巨大颞窝开始，脑袋逐渐大起来。

“现在我们该如何处置这只海龟呢？”纳布问道，“我们没有办法把它弄回‘花岗岩石屋’。”

“就放在这里吧，反正它也翻不过身来，回头我们用车把它拉走。”哈伯特说。

“好吧。”

尽管如此，为了保险起见，哈伯特又不厌其烦地用石头把海龟围起来，而纳布觉得这纯粹是多此一举。做完这一切后，两个人沿着海水退潮后露出的一大片海滩返回“花岗岩石屋”。哈伯特想给彭克罗夫一个惊喜，关于那只现在仰卧在沙滩上的“美丽的海龟标本”，他只字未提。两小时后，纳布和他推着车子又来到他们放海龟的地方时，“美丽的海龟标本”已经不见了。

纳布和哈伯特先是面面相觑，然后在周围四处寻找。一点没有错，他们就是把海龟放在这个地方。年轻人甚至还找到了他曾经用过的石块，因此，他敢肯定自己没有搞错。

“啊，实在不可思议！”纳布说，“它能自己翻过身吗？”

“好像能。”哈伯特根本弄不明白眼前发生的事情，傻看着沙滩上的石头发愣。

“这样一来，最不高兴的人肯定是彭克罗夫了！”

“也许最伤脑筋的人是史密斯先生，他又要为解释海龟失踪的原因而费心机了！”哈伯特心里在想。

“这样吧，”纳布不打算再向人家提起这次倒霉的遭遇，便说，“我们不要再提此事了。”

“不行，纳布，我们非提不可！”哈伯特说。

两人白费力气弄来了车，现在只好拉着空车返回“花岗岩石屋了”。

哈伯特来到工程师和水手一起造船的工地，向他们讲了事情的经过。

“咦，两个大笨蛋！”水手喊道，“少说白白放跑了五十顿饭。”

“可是，彭克罗夫，”纳布反唇相讥，“海龟不见了，那不能怪我们，我已经告诉你了，我们把它翻过来了！”

“你们肯定没有把它完全翻过来！”难缠的水手用开玩笑的口吻说。