第三章 走吧，走吧

约翰揉了揉眼睛说：“那我就起来啦。”事实上，他早已站在地上了。“你好，”他打着招呼，“我起来了！”

迈克尔此刻也起来了，他特别有精神，锐利的目光就像一把六刃一锯的刀一样，但彼得做了一个让他们噤声的手势。他们的脸上马上就流露出安静乖巧的神态，就好像认真听大人们的话一样，全都屏住了呼吸，一点儿声音也不出。好，一切都妥当了。不，等等！并不是所有的事情都妥当了，娜娜整晚没有停歇地在那里吠叫，这时反而安静了，能感受到的只是她的沉默。

“关灯！躲起来！快点儿！”约翰大喊。在全程冒险活动中，这是唯一一次由他发布命令。因此，当丽莎把娜娜牵进来的时候，育儿室早就恢复了原貌，房间里一片漆黑。你还能清楚地听到三个调皮的小孩睡觉时发出的酣甜的呼气声呢。实际上，这声音全都是他们藏在窗帘后面装出来的。

此刻丽莎心里很生气，娜娜奇怪的疑心使得她不得不丢下正在厨房里做的圣诞布丁走到育儿室来，她的脸上还有一颗葡萄干。她寻思，只有在她的监管下，把娜娜领到育儿室看看，娜娜才能清静下来。

“看，你这疑心的混账，”她说，完全不顾及娜娜的感受，“他们现在都很安全，是不？三个小主人正在酣睡呢，你听听他们那柔美香甜的呼吸。”

迈克尔看到自己得胜就更带劲儿了，使劲儿地大声呼吸着，差点儿被识破。娜娜分辨得出这声音之间的差异，她很想挣开丽莎的手。

但丽莎固执己见。“别和我来这套，娜娜，”她很严厉地说，并且把娜娜拖了出去，“我告诉你，你如果再叫唤的话，我就马上把先生太太从宴会上请回来，等到那个时候，主人不拿鞭子抽你才怪。”

这只倒霉的狗又被她拴住了。但你觉得娜娜会不吠了吗？把主人们请回家正是她所希冀的。她只要自己看管的孩子平平安安，才不在乎挨鞭子呢。但不走运的是，丽莎还是回厨房继续做她的布丁，娜娜没办法得到她的帮助了，就发狂地想把锁链挣开，终于使劲儿挣断了。她一眨眼的工夫就冲进了二十七号公馆的餐厅，向上举起了两只前脚掌。这是她最能把意思明白清楚地表达出来的方法。达林夫妇一下子就明白了，自己家里的育儿室肯定是发生了很吓人的事情。他们没来得及和主人告别，就直接冲到了大街上。

离三个小捣蛋躲在窗帘后面的时间已经过了十分钟，在这期间，彼得·潘是可以做很多事情的。

现在回过头来说下育儿室里面的事情。

“现在好了，”约翰不再藏着，站出来宣布道，“嘿，彼得，你真能飞起来吗？”

彼得不屑于搭理他，只是在房间里面盘旋着飞了起来，还顺手将壁炉架子拿了起来。

“太神奇了！”约翰和迈克尔说。

“好奇妙啊！”温迪大声地喊道。

“是呀，我真棒啊，我真棒啊！”彼得说，又开始忘乎所以了。

看起来似乎很简单，他们首先在地板上试了试，接着又爬上床试了试，但总是往下掉，完全不往上升。

“嘿，你到底是怎样飞上去的？”约翰问，一边揉捏着自己的膝盖，他是一个特别务实的小男孩。

“你只需要想一些奇特美妙的东西，”彼得解释道，“这些东西就会带领你飞到半空中。”

彼得再次给他们做示范。

“你做得太快，”约翰说，“能不能放慢做一次给我们看看？”

彼得把快的和慢的又都做了一次。“温迪，我已经学会了！”约翰喊着，但他马上意识到他其实并没有学会。他们三个还没有一个可以飞一寸远的距离，虽然在识字方面，迈克尔都能认识两个音节的字，而彼得连个字母都不知道。

当然，彼得是在和他们逗闷子，因为如果身上没有吹上仙尘的话，谁也飞不了。幸亏之前说过，彼得有只手上面沾满了仙尘，他就往每个人的身上都吹了点儿，就一下子有了功效。

“你们现在就这样扭扭肩膀，”他说，“飞！”

当时他们全都站在床上，勇敢的迈克尔是第一个飞起来的人。他原本不想起飞，可没想到真的飞起来了，猛地飞过了房间。

“飞起来了！”才飞到半空，他就忍不住尖叫了。

约翰也能飞了，在浴室附近与温迪碰到了。

“啊，真美！”

“呀，真棒！”

“看我！”

“看我！”