第一章 谁是彼得·潘

“啊，不，他绝对没有长大，”温迪十分肯定地对妈妈说，“他现在是和我一样大的。”温迪想表达的意思是，彼得的心智和身体都和她一样大，还是个小孩子。达林太太也不知道她到底是怎么知道这些的，反正她就是知道。

达林太太把这个事情告诉达林先生，想和他商量，但达林先生只是轻轻一笑，说道：“听我说，这多半是娜娜对他们胡乱说的，这只是一条狗才会有的想法，你不要理会这些，过段时间这个事情就过去了，到时候就好了。”

然而，这件事情一直没有过去，没过多久，这顽皮捣蛋的男孩儿就把达林太太吓了一大跳。

孩子们总是遇到一些特别奇怪的事情，但是他们丝毫不会为此感到惊恐不安。比如，一个星期之后，他们会想起来说，自己一个星期之前在树林里玩耍的时候遇到了已经死去的父亲，并且和他一起玩。温迪就是这样的孩子。某天早晨，她不经意地说了一件让大人们心神不宁的事情。就是头天晚上孩子们上床时，育儿室的地面上并没有树叶，第二天却有几片树叶。达林太太觉得这件事情很奇怪，但温迪不以为意，并且很无所谓地说：“我敢肯定这又是那个彼得干的！”

“温迪，你想表达什么意思呢？”

“他特别顽皮，玩耍之后也不知道打扫。”温迪说着，还叹了一下气，因为她是个十分讲卫生的孩子。

她像煞有介事地解释着，她能感觉到彼得晚上有时候会到育儿室来，坐在她睡的一头，吹笛子给她听。可惜她一次也没有醒过，所以达林太太不知道她是怎么知道这些的，但她坚持说她就是知道。

“孩子，你是在胡说吧？如果没有敲门的话谁也不能进屋的。”

“我猜，他应该是从窗户那里爬进来的。”温迪解释道。

“宝贝儿，这可是三楼！”

“妈妈，你看树叶不就是在窗子底下发现的吗？”

这倒是事实，在离窗子很近的地方确实发现了树叶。

达林太太不知道该如何解释，在温迪看来，这一切都是真实而自然的，不能说她是在梦里就随便将她打发了。

“我的宝贝儿，”她妈妈大声地说道，“那你怎么不早点儿告诉我呢？”

“哦，我忘记了。”温迪不以为意地说，她此刻急着要去吃早餐了。

哦！她肯定在做梦。

但回头细想，这树叶是明摆在那里的。达林太太细细地查看这些树叶，全都是些枯叶，但是她敢肯定，这些树叶绝对不可能是从英国的树上掉下来的。她用蜡烛照着，在地板上爬来爬去，想看清楚是否有陌生人的脚印。她还用火棍在烟囱里胡乱捅着，并不停地敲打墙壁。她把一根带子从窗口放到地上，窗台距离地面足足有三十英尺，墙上连一个可以攀登依附的喷水口都没有。

肯定是温迪这孩子在做梦。

但温迪并不是在做梦，第二天晚上就能看出来。那个晚上可以说是孩子们非凡经历的开端。

那晚刚好娜娜不在。达林太太先给孩子们洗澡，然后唱歌，一直到他们全部放开妈妈的手，自己进入梦乡。

这一切都是那么宁静、祥和，达林太太忍不住对自己的杞人忧天感到好笑，于是，她静静地安坐在火炉旁边，缝制起了衣裳。

这衣服是缝给迈克尔的，因为他要在生日那天把这件衬衫穿上。炉子里的火暖暖的，育儿室里的三盏灯也半明半暗地亮着。没过多久，达林太太手里的针线活儿就全都滑落在她的大腿上。她的头不由自主地往下垂，多恬美啊，她也静静地进入了梦乡。再看看他们四个人，迈克尔、温迪睡在那头，约翰睡在这头，达林太太则倚靠在炉火旁睡着了。实际上，还应该有第四盏夜灯的。

睡梦中的达林太太梦到自己和永无乡离得是那么近，突然从那里钻出来一个陌生的小男孩儿。但这男孩儿并没有让她觉得意外，因为她以前在那些未曾有过孩子的女人的脸上见过他，可能在一些已经做了母亲的女人的脸上也能看到他。在她那甜美的梦中，这个孩子扯开了本来遮着永无乡的一层薄膜，出现在她面前的，是不停地向那道缝隙里探望的她的三个孩子：温迪、约翰、迈克尔。

这本是一个无关紧要的梦，但就在她做梦的过程中，育儿室的窗户突然一下打开了，这时候，真的有个男孩儿从窗口飘落到了地板上。紧跟着他的，是一团怪异的光，一团还没有拳头大的光，像个有生命的活物一样，在房间里面四处乱飞。我猜，达林太太肯定是被那团奇异的光惊醒了。

她很惊诧地喊出了声，嗖地从座椅上跳起来，一下子就看到了那个男孩儿。不知道为什么，她马上就意识到了眼前这个人就是彼得·潘。如果此时你或者我或者温迪在场的话，我们都会一致认为，他与达林太太的那个吻特别相似。他是一个十分讨人喜欢的男孩儿，身上穿的是用干树叶和树浆做成的衣服。但他全身上下最迷人的地方，是他还保留着的那口乳牙。他一看到达林太太是个大人，就对她龇起他那满口珍珠似的小乳牙。

（本章完）