第六部分 汤姆被转卖_第三十三章 卡西

两个监工再次笑了。

“但是，”烈格雷说，“卡西太太不是第一天去地里干活儿吗？”

“她的速度就好像有神相助。”

“我也觉得，她是被什么妖怪缠住了！”烈格雷咆哮着，不知在咒骂些什么，径直去过秤了。

所有筋疲力尽、满脸灰尘、神色凝重的黑奴依次去过秤，不情愿地将自己的篮子递上去。

烈格雷用一块石板记下每个篮子的重量和他们的名字。

轮到汤姆，重量显然足够。汤姆站在一旁虔诚地祈祷，希望他帮助过的那个女人也有同样的好运气。

终于轮到了她，她拖着沉重的步子摇晃着走过去，吃力地将篮子递上去。烈格雷先生能够估算出这篮棉花已经足够重了，却依然凶狠地说：“怎么才这么一点儿了！给我站到一边去，等会儿我再跟你算账！”

女人悻悻地坐在一块木板上，无奈地叹息。

傲慢的卡西太太走了过去，毫不在意地将篮子交给烈格雷先生。他不屑地打量着她。

她毫不畏惧，黑白分明的眼睛死死地盯着他，嘴角略略**，说了句法语。谁也不知道她到底讲了什么，但是在她说完之后，烈格雷的脸色刹那间变得像暴风雨来临之前的黑暗。他举起手，好像要打她，但她对这个动作毫不在意，竟然转身走开了。

烈格雷气得叫道：“汤姆，你过来。我要让你明白，当我决定买下你的时候，不只要带你回来做这些随便的什么活儿。我是要把你培养成一名出色的监工。从今天晚上开始，你就要接受训练。现在我要你做的就是好好地教训这个女人一顿。我想，你应该知道怎么做。”

“实在抱歉，主人，”汤姆为难地说，“除了这件事儿，您让我干什么都可以，我请求您不要逼迫我，这种事儿我以前从来没做过。”

“你想让我狠狠地揍你一顿，教教你要怎么做吗？”烈格雷挥起皮鞭，狠狠地抽了一下汤姆的头。接着，噼噼啪啪的声音不断响起，汤姆的身上鞭痕累累。

烈格雷突然停了下来，想喘一口气，“你这个死鬼，这回你还敢说你不肯吗？”

“是的，”汤姆倔强地抬起头，抹去脸上的鲜血和汗水，“只要我还活着，我就愿意日夜为你干活儿。但是我觉得打人不对，我不愿意那么做。主人，您就是打死我，我也不会做，永远都不会，我绝不屈服。”

汤姆语调平静。他平时总是小心谨慎，谦让有礼，所以烈格雷先生一直认为他胆小懦弱、容易驯服。所以当他说出最后两句话时，每个人都惊呆了。只有旁边那个可怜的女人举起手喊道：“噢！上帝，您看看吧！”其他的人吓得后退，似乎有一场狂猛的暴风雨将要来临。

烈格雷竟然慌了神儿，站在那儿不知所措，但很快就清醒了过来，火山爆发般地怒吼：“你说什么？我看你是活得不耐烦了！竟敢说我吩咐你做的事儿不对！你们这群畜生，你们怎么知道什么叫对、什么叫不对？今天一定要好好修理修理你们，让你们谁也不敢胡说八道！你以为自己很了不起吗？该死的汤姆！你竟然敢教训你的主人，敢跟我对着干，是不是不想揍那臭女人？认为打人不对？是不是？！”

“是的，主人！我就是这么想的。”汤姆温和地说，“那个女人的确可怜，她身体虚弱，病得严重，再去打她就太残忍了。我下不去手，也绝对不会这么做。主人，您想要我动手教训这里的人，我无论如何都做不到，就算要了我的命，我也做不到！”

汤姆语气温和中带着坚毅，烈格雷气得鼻子都歪了，他浑身颤抖，愤怒的眼睛盯着汤姆，就好像一头凶猛的野兽对着已到嘴边的猎物时，还不忘要捉弄它一番的情形。烈格雷先生极力抑制着自己报复的强烈冲动，稍缓了一些，又对汤姆冷嘲热讽起来：“你真是个了不起的狗东西！你的虔诚一定会感动上帝，你是天使吧？与我们这些庸俗的人比起来就是不一样，我们都变成凶手了！难道你在你的《圣经》里没读到这句话吗？‘你们做仆人的，要凡事听从你们肉身的主人。’别忘了，我就是你的主人，我花了一千二百美元把你买回来的。该死的家伙，你要明白，无论是你的躯体还是你的灵魂，全部属于我！我是你的主人，你是我的奴隶。”烈格雷先生抬起穿有厚皮靴的脚，狠狠地朝汤姆身上踢去。

汤姆已经浑身是伤，痛得直不起身子，但烈格雷的问题恰好给他带来了一种精神上的喜悦和胜利的感觉。他突然直起身体，抬头望着天空，脸上的血和泪聚在一起，虔诚而恳切地呼唤：“主人，不是那样的！我的身体属于你，但我的灵魂不属于你，金钱根本买不到它，它属于有能力保护它的主人！所以真的没关系！你根本伤害不到它！”

“我真的伤害不了它吗？”烈格雷咬牙切齿地问，“尊贵的汤姆，咱们走着瞧吧！桑博、昆博，你们两个蠢家伙赶紧给我过来，给我好好地教训这该死的黑鬼，最好让他这个月都别想好好地走路！”

正好遂了两个狠毒家伙的意。高大的身躯是他们骄傲的资本，他们的脸上浮现出魔鬼般的笑容——粗暴的恶行使他们变成了真正的魔鬼。当他们拖着重伤的汤姆从屋子里出来的时候，那个可怜的女人难以自控地尖叫起来，待在屋子里的其他人也都跟着站了起来。

（本章完）