第二十五章 寻找秘藏的财宝

“汤姆，我觉得女人都是一个样。她们都想耍威风。你还是把这事儿再好好想一想。我告诉你吧，你还是再好好想一想。那个丫头叫什么名字？”

“不要说丫头，要说姑娘。”

“我看反正都一样，有人说丫头，有人说姑娘，两种说法都可以，差不多。不管怎么说，她叫什么名字，汤姆？”

“过些日子再告诉你——现在不告诉你。”

“好吧——也行。不过，你要是真结了婚，我就更冷清了。”

“不会的。你过来跟我们一块儿住好了。现在别老待在这儿，还是动手挖土吧。”

他们挥汗干了半小时，没有收获。他们又苦干了半小时，还是没有收获。哈克说：

“他们老是埋得这么深吗？”

“有时候——不老是。一般说来不是很深。我看，我们没有挖对地方。”

于是，他们重新选定一个地方，又动手挖起来。他们干得比刚才慢一点儿，但还是有所进展。他们默默地苦干了一阵子。最后，哈克靠着铁铲，用袖子擦了擦额头上的汗珠，说：

“挖完这棵再去哪里挖呀？”

“我看，还是去加的夫山上，到寡妇家后面的那棵老树底下试试吧。”

“我觉得那棵树挺合适的。不过，我们要是挖出什么东西，寡妇还不拿走，汤姆？树在她的地里呀。”

“她敢拿走？！她倒不妨来试试。秘藏的财宝，谁发现就归谁。在谁家的地里都是一样的。”

这个解释让人满意。他们继续挖土。过了一会儿，哈克说：

“该死的，我们准是又挖错地方了。你说呢？”

“真是挺怪的，哈克。我也搞不清楚。有时巫婆会捣鬼。我看问题说不定就出在这儿。”

“胡扯，巫婆在大白天是没有法力的。”

“嗯，没错儿。这我倒没有想到。哦，我知道是怎么回事！我们真是该死的傻瓜蛋呀！你非得等到半夜，搞清大树枝的影子落在哪儿，那样才找得对地方啊！”

“这么说来，讨厌，我们这些活儿都白干了。哼，真该死，我们晚上还得回来。这路还不近呢。你溜得出来吗？”

“肯定没有问题。今天晚上还非干不可呢，要是有人见了这些土坑，马上知道里面埋着什么，他们会动手来抢的。”

“嗯，今天晚上我过来学猫叫。”

“好吧。我们把家伙藏在林子里。”

那天夜里，大约到了约定的时间，两个孩子又来到这里。他们坐在暗处等着。这个地方荒凉偏僻，古老的传统又使这个时刻变得无比庄严。妖精在沙沙的树叶里低声细语，鬼魂在幽暗的角落里悄然走动。远处飘来一条狗的深沉的吠声，一只猫头鹰报以凄凉的啼鸣。在那种阴森的气氛里，两个孩子感到很压抑，极少开口说话。过了片刻，他们估计十二点钟已经到了，便在投着树影子的地方做上记号，动手挖土。他们的希望渐渐高涨，兴趣越来越浓，干活儿的劲头儿也随之增大。那坑越挖越深，深了又深。每次听到镐头碰到什么东西，他们就心里怦怦直跳，可是每次他们都大失所望。原来只是一块石头，要不然就是一块树根。最后，汤姆说：

“再挖没有意思啦，哈克。我们又搞错了。”

“嗯，可是我们不可能搞错呀。树影子就落在这个地方，记号做得一点儿也不错。”

“我知道，不过还有一件事。”

“哪件事？”

“哎呀，那个时间我们只是猜的。很可能不是太晚，就是太早了。”

哈克放下铲子。