第二部 金线_第二十二章 大海仍在汹涌

这一天的恶行并未就此结束，因为圣安东尼人又叫又跳，胸中的怒火越烧越旺。傍晚时分，听说那个被处死的老家伙的女婿——另一个欺压群众的人民公敌，正被押解来巴黎，警卫人员仅骑兵就有五百人。圣安东尼人把他的罪状书写在大幅大幅的纸上，而且把他抢到了手——哪怕有一支大军围住，他们也能把他抢出来，拉去和富隆做伴——把他的头和心挑在了枪尖上。他们带着这一天的三件战利品，像狼群似的穿过街道。

直到天黑以后，男男女女才回到哭叫着要面包吃的孩子们身边。接着，那家简陋的小面包铺前就排起了长长的队伍，他们耐心地等待着买一点儿粗劣的面包。在他们空着肚子、有气无力地等着的时候，他们就互相拥抱，庆祝白天的胜利，并通过闲聊来重温胜利的喜悦，借以打发时光。渐渐的，这一长列衣衫褴褛的队伍变短了，散尽了。接着，那些高高的窗户里闪出昏暗的灯光，街上燃起微弱的炉火，邻里间几家人合用一个炉子做好饭，然后在门口吃晚饭。

他们的饭菜质次量少，根本填不饱肚子，不但没有肉，连就着粗劣面包吃的汤汁也少得可怜。然而，人们的友爱之情给这些砖石般的食物加进了一点儿营养，使它们迸发出一点儿欢乐的火花。父母们已在白天干够了凶恶的事，现在他们正和蔼可亲地和他们那些瘦骨伶仃的孩子戏耍。恋人们虽然处身于这样的环境中无法摆脱，依然相亲相爱，憧憬着未来。

德法尔热酒店送走最后一批顾客时，几乎已经是早晨了。德法尔热先生一面关上店门，一面用沙哑的声音对他的太太说：“这一天终于来到了，亲爱的！”

“哦，是啊，”他太太回答说，“差不多到了！”

圣安东尼入睡了，德法尔热夫妇睡了，连“复仇女”也跟她那吃不饱饭的小贩一起睡了，那面鼓也休息了。圣安东尼区内唯一没有让流血和骚乱弄得声音嘶哑的就是这面鼓。这面鼓的保管人——“复仇女”，能随时唤醒它，使它发出和巴士底狱被攻陷前或抓住老富隆前一样的声音。可是，睡在圣安东尼怀里的那些男男女女嘶哑的声音再也不能恢复原样了。

（本章完）